Es war ein Geschenk, und sie ist mir sehr kostbar.
To prezent, jest dla mnie bardzo cenny.
Ein Diamant ist auch etwas Winziges und doch sehr kostbar und schön.
Brylant jest niewielki... a jednak cenny i piękny.
Er ist so kostbar, dass sie ihn, unter der Rinde eines Baumes, versteckt halten.
Jest tak drogocenny, że trzymają je pod korą drzewa.
Aber Frauen wie sie... sind selten und kostbar.
Ale kobiety takie ak ona... One są prawdziwą rzadkością, są drogocenne.
Unsere Erfahrung hat uns gelehrnt, dass die Zeit kostbar ist.
Nasze doświadczenie nauczyło nas, że czas jest bezcenny.
Aber jemand sagte mir kürzlich, dass eine Familie sehr kostbar ist.
Ale ktoś ostatnio powiedział mi, że rodzina jest naprawdę cenna.
Das Leben ist kostbar und kann einem jederzeit genommen werden.
Życie jest cenne i w każdej chwili ktoś może je nam odebrać.
Wir wissen, dass jede Minute für unsere Kunden kostbar ist.
Wiemy, że dla naszych klientów cenna jest każda minuta.
Und Sie wissen, dass Sie jeden Augenblick mit ihm ist kostbar.
I będziesz sobie sprawę, że każdej chwili masz z nim jest cenne.
Deine Gabe, dein Schicksal sind zu kostbar, um geopfert zu werden.
Twoje talenty i przeznaczenie są zbyt cenne, byś się poświęcił.
Aber meine Geschichten sind kostenlos... und Ihr Geschenk ist viel zu kostbar.
Lecz moje opowieści są za darmo... A twoje prezenty zbyt cenne.
Ich verstehe, warum sie so kostbar für Sie sind.
Rozumiem, dlaczego były dla pana takie cenne.
Ja, einige Erinnerungen sind kostbar... und wir müssen uns daran festhalten.
Niektóre wspomnienia są cenne i powinniśmy się ich trzymać.
