Der Bericht ist objektiv und kritisch, zugleich aber auch konstruktiv.
Duch tego sprawozdania jest obiektywny i krytyczny, a mimo to konstruktywny.
Bei einer Geiselnahme ist der erste Kontakt mit der Polizei kritisch.
W sytuacjach z zakładnikami, pierwszy kontakt z policją jest krytyczny.
Sogar eine Bestellung bei Amazon wird von einigen Websites kritisch betrachtet.
Nawet zamówienie z amazon jest krytycznie postrzegane przez niektóre strony internetowe.
Bekanntermaßen stehen wir dieser Reform des Zuckersektors äußerst kritisch gegenüber.
Jak wiadomo, odnosimy się bardzo krytycznie do tej reformy sektora cukru.
Donnerstag... was die nächsten zwei Tage sehr kritisch werden lässt.
We wtorek... co oznacza, że następne dwa dni będą krytyczne.
Aber Sie verstehen nicht, wie kritisch die Lage da draußen ist.
Ale ty nie zdajesz sobie sprawy, jak krytyczna jest sytuacja na zewnątrz.
Wir müssen lernen, unsere Gegenwart und Vergangenheit kritisch zu untersuchen.
Powinniśmy nauczyć się krytycznie analizować naszą teraźniejszość i naszą przeszłość.
Umkleiden Sie verhärtete Teile, in denen Kernstärke nicht kritisch ist.
Hartowane części, w których wytrzymałość rdzenia nie jest krytyczna.
Der Hof beäugt den Halbbruder des Königs immer besonders kritisch.
Dwór zawsze krytycznie się wypowiada na temat przyrodniego brata króla.
Besonders kritisch können die Raumluftzustände im Museum in den Wintermonaten werden.
W miesiącach zimowych w pomieszczeniach muzeum mogą panować szczególnie krytyczne warunki.
Deshalb müssen wir jetzt sehr kritisch und sehr wachsam sein.
Właśnie dlatego musimy teraz być bardzo krytyczni i czujni.
Dieses Programm bietet einen kritisch einnehmenden und expansiven Zugang zur Kunstgeschichte.
Ten program oferuje krytycznie angażujące i ekspansywne podejście do dyscypliny historii sztuki.
Die Online Marketing Landschaft ist sehr komplex und Kunden sind kritisch.
Krajobraz marketingu internetowego jest złożony, a klienci są krytyczni.
