Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kurzer dauer
Vertaling van "kurzer dauer" in Pools
krótkim czasie trwania
krótkie
krótka
tymczasowa
krótki okres
krótkotrwałych
Die in den klinischen Studien mit dem Impfstoff aufgetretenen Nebenwirkungen waren zumeist von leichter Natur und kurzer Dauer.
Badania kliniczne dotyczące szczepionki wykazały, że większość działań niepożądanych była łagodna i krótkotrwała.
Ich wünsche mir und ich vertraue darauf, dass diese seltsame, typisch britische Politik von möglichst kurzer Dauer sein wird.
Chciałbym i wierzę, że ta dziwna, idiosynkratyczna polityka okaże się tak krótkotrwała, jak to możliwie.
Andere Nebenwirkungen traten gelegentlich auf und waren von mildem Schweregrad und kurzer Dauer.
Inne działania niepożądane są niezbyt częste, o łagodnym przebiegu i krótkim czasie trwania.
Nach so langer Zeit ist seine Leidenschaft vielleicht von zu kurzer Dauer.
Po takim czasie jego namiętność może być... zbyt szybka.
Die meisten Reaktionen waren von leichter Natur und kurzer Dauer.
Większość reakcji miała niewielkie nasilenie i szybko ustępowała.
Andernfalls könnten die Auswirkungen der Investitionen von nur kurzer Dauer sein.
Bez nich wpływ inwestycji mógłby być krótkotrwały.
Mag dein Dienen von langer oder kurzer Dauer sein, fasse deine Seele in Geduld.
Czy twoja służba będzie długa czy krótka, uzbrój swą duszę w cierpliwość.
Und seine Qualen waren von ziemlich kurzer Dauer.
I jego męki były raczej krótkie.
Ich denke aber, die Auswirkungen des Taifuns auf das Wachstum dürften nur von relativ kurzer Dauer sein.
Niemniej jednak uważam, że negatywny wpływ tajfunu na wzrost gospodarczy może okazać się raczej krótkotrwały.
Freiwillige stehen für Projekte mit kurzer Dauer zur Verfügung, während die Organisationen Menschen brauchen, die sich langfristig verpflichten.
Są oni skłonni do uczestnictwa w projektach krótkoterminowych, natomiast organizacje oczekują zaangażowania w dłuższej perspektywie.
Diese erste Phase reicht zwar zum Test der Dienste aus, sollte jedoch von möglichst kurzer Dauer sein, weil sie eine volle Ausschöpfung des Potenzials des Systems nicht erlaubt und nicht den Anforderungen aller Nutzer entspricht.
Pierwszy etap, wystarczający dla testowania usług, powinien jednak być jak najkrótszy gdyż nie pozwala na wykorzystanie wszystkich możliwości systemu i nie zaspokaja wymagań wszystkich użytkowników.
Darüber hinaus handelt es sich um eine Lösung, die für Arbeitsverhältnisse von kurzer oder sehr kurzer Dauer (z. B. Saisonarbeit in der Landwirtschaft) offenkundig unangemessen ist.
Ponadto jest to wyraźnie niewłaściwe rozwiązanie dla krótkoterminowych i bardzo krótkoterminowych stosunków pracy (np. sezonowe prace rolnicze).
Das Ego beschert euch eine sehr oberflächliche Befriedigung, die von sehr kurzer Dauer ist und euch nirgendwo hinführt.
Ale ten Pan Ego daje wam pewnego rodzaju satysfakcję, która jest bardzo powierzchowna, tymczasowa i prowadzi was donikąd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kurzer dauer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 28 ms.
