Weiße Innenfarben und -lacke
Abgetönte Innenfarben/Außenfarben und -lacke
Farby barwione do wnętrz/farby i lakiery zewnętrzne
Die Kerzen enthalten keine verunreinigten Rohstoffe und keine schädlichen Kerzenfarben oder -lacke
Świece nie zawierają zanieczyszczonych surowców ani niebezpiecznych dla zdrowia farb i lakierów.
Mit dem Beschluss 2014/312/EU der Kommission wurden die Kriterien für die Produktgruppe „Innen- und Außenfarben und -lacke" und die damit verbundenen Beurteilungs- und Prüfanforderungen festgelegt.
Decyzja Komisji 2014/312/UE ustanawia kryteria w odniesieniu do farb i lakierów wewnętrznych i zewnętrznych oraz związane z nimi wymogi w zakresie oceny i weryfikacji.
Neue und bestehende Pantser Coatings und -lacke von Mol Coatings werden in speziellen Prüfaufstellungen auf Stahl, Aluminium, verzinkten Stahl, Edelstahl und Kunststoff verspritzt.
Nowe i istniejące lakiery i farby pancerne Mol Coatings są nakładane w specjalnych próbnych kabinach na stal, aluminium, stal ocynkowaną, stal nierdzewną oraz tworzywo sztuczne.
Sie können das Äußere Ihres Fahrzeugs durch Lacke, Stile und Effekte anpassen.
Można zmienić wygląd zewnętrzny pojazdu kupując farby, style i efekty.
Kleber und lacke (40)
Kleje i lakiery (40)
Umweltzeichen, die vor dem 18. August 2008 für Produkte der Produktgruppe „Innenfarben und -lacke" vergeben wurden, dürfen bis zum 28. Februar 2009 weiter verwendet werden.
Oznakowania ekologiczne przyznane przed dniem 18.8.2008 r. produktom należącym do grupy produktów "farby i lakiery do wnętrz" mogą nadal być używane do dnia 28.2.2009 r.
Die Hersteller von in die Produktgruppe "Innenfarben und -lacke" fallenden Produkten, an die das Umweltzeichen bereits vor dem 1. September 2002 vergeben worden ist, dürfen dieses Umweltzeichen weiterhin bis zum 31. August 2003 führen.
Wytwórcy produktów zaliczanych do grupy towarowej "farby i lakiery do stosowania wewnątrz pomieszczeń", które uzyskały oznakowanie ekologiczne przed dniem 1 września 2002 r., mogą używać przyznanego oznakowania do dnia 31 sierpnia 2003 r.
Alternativ können Holzschlussanstrichstoffe und -lacke 500 Stunden lang im QUV-Schnellbewitterungsgerät gemäß EN 927-6 zyklisch UVA-Bestrahlung und Besprühung ausgesetzt werden.
Alternatywnie powłoki wykończeniowe i lakiery do drewna mogą być wystawiane na działanie czynników atmosferycznych przez 500 godzin w urządzeniu przyśpieszającym działanie czynników atmosferycznych QUV z cyklicznym wystawieniem na działanie promieni UV (A) i zraszanie zgodnie z EN 927-6.
Innenfarben und -lacke: Bestimmung mittels einer Analyse nach ISO 16000-3.
farby i lakiery wewnętrzne: określenie za pomocą analizy zgodnej z ISO 16000-3.
Den Herstellern von in die Produktgruppe "Innenfarben und -lacke" fallenden Produkten, die das Umweltzeichen bereits vor dem 1. September 2002 beantragt haben, kann das Umweltzeichen gemäß den Bedingungen der Entscheidung 1999/10/EG verliehen werden.
Wytwórcy produktów zaliczanych do grupy towarowej "farby i lakiery do stosowania wewnątrz pomieszczeń", którzy wystąpili o przyznanie oznakowania ekologicznego przed dniem 1 września 2002 r., mogą uzyskać oznakowanie ekologiczne na warunkach decyzji 1999/10/WE.
3(e) Witterungsbeständigkeit (für Außenfarben und -lacke)
3 e) Oddziaływanie czynników atmosferycznych (w odniesieniu do farb i lakierów zewnętrznych)
