We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dłużej milczeć
Und dass sie nicht mehr länger schweigen würde.
I że nie będzie dłużej milczeć.
Ich habe meine Zunge im Zaum gehalten, aber ich kann nicht länger schweigen.
Od tygodni trzymałam język za zębami i nie będę dłużej milczeć.
An diesem Sonntag, nach dem Aufruf des Priesters, wusste er, dass er nicht länger schweigen konnte.
Tej niedzieli, kiedy pastor mówił wiedział, że nie może dłużej milczeć.
Angesichts der Verfolgungen, der zivilen Opfer und der flagranten Menschenrechtsverstöße können wir nicht länger schweigen.
Nie możemy dłużej milczeć w obliczu prześladowań, ofiar cywilnych i rażącego łamania praw człowieka.
Wir können nicht länger schweigen.
Nie możemy dłużej milczeć.
Ich kann nicht länger schweigen.
Nie mogę dłużej milczeć.
In einer Pressekonferenz am heutigen Tag sagte Dr. Rasmussen vor Reportern: "Ich kann nicht länger schweigen."
Podczas konferencji prasowej powiedział dziennikarzom, że nie może dłużej milczeć.
Am Tag, an dem ich mich im Stadion erhob und den Präsidenten anschrie, erkannte ich, warum ich wirklich geboren wurde, dass ich im Angesicht der Ungerechtigkeit nicht länger schweigen würde.
Kiedy stałem na stadionie, krzycząc do prezydenta odkryłem cel swoich narodzin, że nie będę dłużej milczeć w obliczu niesprawiedliwości.
Mit 26,5 Millionen Arbeitslosen in Europa und jedem zweiten Jugendlichen ohne Beschäftigung können wir nicht länger schweigen.
Nie możemy dłużej milczeć wobec faktu, że liczba bezrobotnych w Europie wynosi 26,5 mln, a co drugi młody człowiek nie ma pracy.
Als ich das dieses Jahr in der Zeitschrift "The Advocat" las, wurde mir klar, dass ich nicht länger schweigen konnte.
Kiedy przeczytałam o tym w czasopiśmie "The Advocate" zdałam sobie sprawę, że nie mogę dłużej milczeć.
Eben deswegen kann das EP nicht länger schweigen.
Właśnie dlatego Parlament nie może dłużej milczeć.
schriftlich. - Angesichts des Ernstes der Lage in Tibet konnte das Europäische Parlament nicht länger schweigen.
Biorąc pod uwagę powagę sytuacji w Tybecie, Parlament Europejski nie mógł dłużej milczeć.
Wir können nicht länger schweigen und verlangen die Rückkehr zur verfassungsmäßigen Ordnung.
Nie możemy milczeć i wzywamy do przywrócenia porządku konstytucyjnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.