Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
land- oder seeweg
Vertaling van "land- oder seeweg" in Pools
lądową lub morską
Die Beförderung kann auf dem Luft-, Land- oder Seeweg erfolgen.
Transport może się odbyć drogą powietrzną, lądową lub morską.
Venezuela (bei Einreise auf dem Land- oder Seeweg)
Wenezuela (przy wjeździe drogą lądową lub morską).
a) Art der Durchbeförderung (auf dem Luft-, Land- oder Seeweg), etwaige weitere Durchgangsstaaten und vorgesehener Bestimmungsstaat;
a) rodzaj przejazdu (drogą powietrzną, lądową lub morską), ewentualne inne państwa przejazdu i zamierzone ostateczne miejsce przeznaczenia;
Bei Einreise auf dem Land- oder Seeweg wird keine eTA benötigt.
Podróżni udający się do Kanady drogą lądową lub morską nie potrzebują eTA przy wjeździe.
Mitteilungen: Österreich (Befreiung von der Visumpflicht nur für Aufenthalte von bis zu 60 Tagen), Deutschland (Visumpflicht bei Einreise auf dem Land- oder Seeweg), Lettland und Schweden (Touristenkarte verlangt).
Powiadomienia: Austria (ograniczenie pobytu bezwizowego do 60 dni), Niemcy (obowiązek wizowy przy wjeździe na terytorium Wenezueli drogą lądową lub morską), Łotwa i Szwecja (wymóg posiadania karty turystycznej).
Kein Beförderungsmittel ist ausgeschlossen; die Rückführung kann auf dem Luft-, Land- oder Seeweg erfolgen.
Nie jest zakazany żaden środek transportu, lotniczy, morski ani lądowy.
Dieser Berg ist nicht nur eine echte Visitenkarte des Landes dar, sondern stellt auch eine Anlaufstelle für jeden dar, der auf dem Land- oder Seeweg dorthin reist.
Ten szczyt jest nie tylko wizytówką kraju, ale także punktem zainteresowania osób, które podróżują do tego obszaru lądem i wodą.
Die Anweisungen in diesem Kapitel beziehen sich auf Lufttransporte, jedoch sind Proben, die auf dem Land- oder Seeweg transportiert werden, ähnlich zu verpacken.
Instrukcje zawarte w niniejszym rozdziale dotyczą transportu lotniczego, ale podobny sposób opakowywania obowiązuje w przypadku tranportu próbek drogą lądową lub morską.
2 % der ausgelagerten Alkoholmengen im Fall von Alkoholverlusten aufgrund der Beförderungen auf dem Land- oder Seeweg, die im Rahmen einer Ausschreibung für die Ausfuhr von Alkohol nach einem der in Artikel 86 dieser Verordnung aufgeführten Drittländer erforderlich sind;
2 % ilości alkoholu wycofywanego ze składu w przypadku strat alkoholu spowodowanych transportem lądowym i morskim wymaganym w związku z procedurą przetargową przeznaczoną do wywozu alkoholu do jednego z państw trzecich wymienionych w art. 86 niniejszego rozporządzenia;
Kosten für die Verlegung eines EU-Gefechtsverbandes auf dem Land- oder Seeweg gelten nur als gemeinsame Kosten, wenn dies die kostengünstigere Option ist und unter der Voraussetzung, dass auf diese Weise die Verlegungsfristen für den EU-Gefechtsverband eingehalten werden können.
Koszty rozmieszczenia grupy bojowej UE drogą lądową i morską są uwzględniane jako wspólne koszty, gdy będzie to opcja najbardziej racjonalna pod względem kosztów i pod warunkiem, że umożliwi to dotrzymanie wymaganych terminów rozmieszczenia grupy bojowej UE
Dank Kühlcontainern, welche die Lebensmittelqualität kontinuierlich überwachen, ist Emerson immer bestens im Bilde über die Sicherheit der auf dem Land- oder Seeweg transportierten Lebensmittel.
Dzięki kontenerom chłodniczym, które stale monitorują temperaturę żywności, firma Emerson jest w stanie kontrolować bezpieczeństwo żywności, niezależnie od tego, czy produkty spożywcze są przewożone drogą lądową czy morską.
Jetzt nehmen Family Locator und Flight Tracker vielen Menschen auf der ganzen Welt ihre Sorgen ab, indem sie Echtzeitinformationen über den Aufenthaltsort ihrer Lieben geben, egal ob sie auf dem Land- oder Seeweg oder mit dem Flugzeug reisen.
Aplikacja Family Locator i funkcja Flight Tracker pozwalają rodzinom z całego świata spać spokojnie, zapewniając dostęp w czasie rzeczywistym do informacji o położeniu ich najbliższych podczas podróży na lądzie, morzu i w powietrzu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor land- oder seeweg in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
