Aber wenn etwas schief geht, können wir vermutlich landen.
Ale gdyby coś poszło nie tak, moglibyśmy pewnie wylądować.
Wenn sie ihn finden, müssen sie auf dem stampfenden Deck landen.
Gdy ją znajdą, muszą wylądować na kołyszącym się pokładzie.
Wir hätten auf diesem verdammten Ball nicht landen sollen, ich weiß.
Nie powinniśmy lądować na tej cholernej kuli, wiem to.
Ich sage, wer landen kann und wann.
To ja decyduję, kto może tu lądować i kiedy.
Sie könnten leicht auf eine bösartige Seite landen, und versehentlich Malware herunterladen.
Można łatwo skończyć się na niebezpieczną stronę i przypadkowo pobrać malware.
Sie landen vielleicht in einer amerikanischen Zelle, anstatt einer sowjetischen.
Możesz skończyć w amerykańskiej celi, zamiast w sowieckiej.
Ihm gefiel die Art, wie sie springen und dann sanft landen.
Uwielbiał sposób, w jaki skaczą i jak delikatnie lądują.
Wenn ich dich nicht bekämpfe, werde ich auch dort landen.
Jeśli nie będę z tobą walczył, też wyląduję w takim słoju.
Wenn nur eins ausgefallen ist, konnte er noch sicher landen.
Jeśli jeden przestał działać to i tak mogli gdzieś wylądować.
Wenn ich wieder teleportiere, könnte ich sonst wo landen.
Jeśli znów się teleportuję, mogę wylądować w każdym miejscu.
Schon damals wusste ich, dass wir auch in verschiedenen landen würden.
I w tej chwili wiedziałem, że mamy wylądować w innych.
Die Fliegen landen auf mir, sie bezahlen die Miete.
Cóż, kiedy muchy na mnie lądują, to płacą czynsz.
Er sagte sogar, dass er eines Tages im Gefängnis landen könnte.
Powiedział nawet, że może przez to wylądować w więzieniu.