Download for Windows Premium
Publiciteit
landes-

Vertaling van "landes-" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
krajowym
stanowe
stanowego
stanowym
stanowych
językach narodowych
walucie krajowej
Landes-
poszczególnych krajach
federalnego
Im Rahmen dieses Workshops werden die Ansichten der Nutzer zur Anwendung von Erdbeobachtungen zur Optimierung gesundheitsbezogener Entscheidungen auf internationaler, regionaler sowie landes- und bezirksspezifischer Ebene beleuchtet.
Warsztaty przyjmą punkt widzenia użytkownika w zakresie wykorzystania obserwacji Ziemi do poprawy procesu decyzyjnego dotyczącego zdrowia na poziomie międzynarodowym, regionalnym, krajowym i rejonowym.
Der Aktionsplan der EU für Klimawandel und Entwicklung aus dem Jahr 2004 sieht bereits Förderstrategien für Anpassungsmaßnahmen in Entwicklungsländern vor, die beispielsweise im Rahmen des Thematischen Programms für Umwelt und natürliche Ressourcen und über geografische Fonds auf Landes- und regionaler Ebene unterstützt werden können.
Plan działania UE w zakresie zmian klimatycznych i rozwoju z 2004 r. już uwzględnia wspierające strategie na rzecz adaptacji w krajach rozwijających się, które można na przykład wspierać w ramach programu tematycznego "Środowisko i zasoby naturalne" oraz poprzez fundusze geograficzne na szczeblu krajowym i regionalnym.
Es gelten alle anwendbaren Bundes-, Landes- und lokalen Gesetze und Vorschriften.
Obowiązują wszelkie prawa federalne, stanowe i miejscowe.
In einer Weise, die gegen Gesetze verstößt, sei es auf Bundes-, Landes-, Standort-, nationaler oder internationaler Ebene.
W sposób, który narusza jakiekolwiek prawa, czy to federalne, stanowe, miejscowe, krajowe czy międzynarodowe.
Landes- und bundesstaatliche Gesetze erlegen diese Pflicht auf.
Obowiązek ten narzucają przepisy prawa stanowego i federalnego.
Wir Entwickeln auch technische Spezifikationen, die der Einführung der Interoperabilität-Standards auf Landes- und Korporationsniveau dienen.
Opracowujemy również specyfikacje techniczne służące wdrażaniu standardów interoperacyjności na poziomie krajowym i korporacyjnym.
Und bis die Landes- und Bundes-Drogengesetze zusammenpassen, wird in kleinen Läden wie diesem hier immer viel Bargeld herumliegen.
A dopóki stanowe i federalne prawo narkotykowe nie nadrobi zaległości, takie małe miejsca jak te zawsze będą pływać na kasie.
Über diese europäische Richtlinie hinaus müssen weitere Vorgaben auf Landes- und Regionalebene eingehalten werden.
Ta Europejska Dyrektywa narzuci dodatkowe ograniczenia na poziomie krajowym i lokalnym.
Der Preis wurde gestiftet, um diejenigen auszuzeichnen, die landes- und weltweit zur Promotion der Gemeinde beitragen und sich aktiv für die lokale Gemeinschaft einsetzen.
Nagroda została ustanowiona, aby uhonorować tych, którzy przyczyniają się do promocji gminy w kraju i na świecie oraz aktywnie działają na rzecz społeczności lokalnej.
Auch die in späteren Jahren gegründeten Firmen haben ihren Platz auf dem Markt gefunden und produzieren bzw. erbringen Leistungen nicht nur im lokalen Maßstab, sondern auch landes- und europaweit.
Również powstałe w latach późniejszych firmy znalazły swoje miejsce na rynku - produkują i świadczą usługi na skalę nie tylko lokalną, ale także ogólnokrajową i europejską.
Berechnung der Marktanteile (je nach räumlich relevantem Markt auf landes- bzw. europaweiter Ebene)
Obliczenie udziałów w rynku (na przykład rynek krajowy i europejski, w zależności od zasięgu geograficznego właściwych rynków)
Die Gemeinschaft kann gegebenenfalls die gemäß Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe b benannten Strukturen bei ihren Anstrengungen unterstützen, das Programm bekannt zu machen sowie seine Ergebnisse landes- und weltweit zu verbreiten.
Wspólnota może wspierać, stosownie do potrzeb, struktury przeznaczone zgodnie z art. 6 ust. 2 lit. b) w ramach swoich działań na rzecz promowania programu oraz upowszechniania jego rezultatów w poszczególnych krajach oraz w świecie.
Wir führen aktuell Rekrutierungsprozesse für mehr als 100 Arbeitsstellen landes- und weltweit durch.
Obecnie prowadzimy rekrutacje na ponad sto stanowisk w Polsce i za granicą.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor landes- in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 45 ms.