Vertaling van "lausiger" in Pools
Ich meine, was war das, irgendeine verdeckte Ermittlung, oder nur ein lausiger Weg, deinen Bruder zu behandeln?
Co to ma być, jakaś potajemna operacja, czy tylko kiepski sposób na traktowanie brata?
Wenn dieser Mason nicht erkennt, was für eine talentierte Journalistin du bist, - dann ist er vermutlich ein lausiger Schreiberling.
Skoro ten Mason nie widzi, że jesteś utalentowaną dziennikarką, to pewnie sam jest kiepski.
Ich wäre wahrscheinlich sowieso ein lausiger Vater gewesen.
I tak prawdopodobnie byłbym kiepskim ojcem.
Und du bist ein lausiger Freund.
Ich würde sage, dass Sie ein lausiger Menschenfreund sind.
Powiem, że jest pan marnym filantropem.
Aber trotzdem bleibst du ein lausiger Magier wie wir alle.
Ale cokolwiek powiesz, jesteś tylko marnym czarownikiem, jak my wszyscy.
Ich glaub nur ich wäre ein lausiger Vater.
Po prostu myślę, że będę marnym ojcem.
Nun, wissen Sie, zu meiner Verteidigung, Ich war ein lausiger Vater.
Na swoją obronę powiem, że byłem marnym ojcem.
Wie kann er nur so ein cooler Großvater sein, wo er doch so ein lausiger Vater ist?
Jak on może być takim fajowym dziadkiem, gdy jest takim marnym ojcem?
Und auch ein lausiger Dichter.
Erfolg ist ein lausiger Lehrer.
Sukces jest kiepskim nauczycielem.
Das ist ein lausiger Deal, was?
Und du bist ein lausiger Freund.
A ty jesteś kiepskim przyjacielem.
