Inverter arbeiten, obwohl sie sich in hohen Kosten unterscheiden, fast lautlos.
Inwerter, choć różnią się wysokim kosztem, działa niemal bezgłośnie.
Sie brauchen keinen Treibstoff, sie arbeiten fast lautlos, sie produzieren keine giftigen Abgase.
Nie potrzebują paliwa, pracują prawie bezgłośnie, nie wytwarzają toksycznych spalin.
Wir gehen das ganze Stück... in unserem Kopf durch, lautlos.
Teraz odegramy cały utwór w naszych umysłach, po cichu.
Reis, erledigen Sie das lautlos.
Einer der Anführer ist Hayato, ein agiler Ninja, der sich meist lautlos fortbewegt und seine Gegner mit Schwert und Shuriken geräuschlos ausschaltet.
Jednym z przywódców zespołu jest Hayato, zręczny wojownik ninja, który bezszelestnie przedziera się przez wrogie szeregi.
Sie sind schnell und lautlos und können dich in Sekunden in Stücke reißen.
Potrafią bezszelestnie się zakraść i w sekundę rzucić się do gardła.
Im langsamen Rhythmus der Natur... tänzeln sie lautlos über uns hinweg.
W spokojnym rytmie natury tańczą bezgłośnie nad naszymi głowami.
Müssen einen Skitter lautlos töten.
Musimy je zabić bezgłośnie.
Das elektrische Antriebskonzept BMW eDrive bietet maximale Fahrfreude - und das nahezu lautlos und emissionsfrei.
Koncepcja napędu elektrycznego BMW eDrive oferuje maksymalną radość z jazdy. I to niemal bezgłośnie i bez emisji spalin.
Neuer BMW i8 Roadster als innovativer Inbegriff von Freiheit: Offenfahren in einem kompromisslos sportlichen Zweisitzer, nach Druck auf die eDrive Taste auch nahezu lautlos und lokal emissionsfrei mit bis zu 120 km/h.
Nowe BMW i8 Roadster jako innowacyjny synonim wolności: jazda z otwartym dachem bezkompromisowo sportowym dwuosobowym samochodem, po naciśnięciu przycisku eDrive niemal bezgłośnie i bez lokalnej emisji spalin z prędkością do 120 km/h.
Der neue MINI Cooper SE entfaltet sein sportliches Temperament nicht nur besonders spontan, sondern auch nahezu lautlos.
Nowe MINI Cooper SE nie tylko bardzo spontanicznie rozwija swój sportowy temperament, ale też robi to niemalże bezgłośnie.
Designstudie der Firma Fuseproject, eine Brennstoffzelle treibt den Roller lautlos durch die City.
Propozycja firmy Fuseproject, skuter napędzany ogniwem paliwowym bezgłośnie porusza się po mieście.
