Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leben lang
Vertaling van "leben lang" in Pools
Es hat ein leben lang gedauert, das einzusehen, aber ich liebe es zu grillen.
Całe życie mi zajęło uświadomienie sobie tego, że uwielbiam grillować.
Manche Menschen suchen ein leben lang nach dieser Person.
Niektórzy całe życie szukają tego kogoś.
Wenn jedoch im Kriege erlangt, kann sie ein Leben lang währen.
Jednakże uzyskana podczas wojny będzie trwać do końca życia.
Und jetzt wird sie ihr Leben lang für diesen Fehler bezahlen.
Będzie płacić za ten błąd do końca życia.
Mein ganzes leben lang war ich immer ein netter Kerl.
Przez całe życie jestem miłym facetem.
Wenn das vorbei ist, wirst du dein Leben lang wegrennen.
Kiedy to się skończy, będziesz jeszcze błagał o swoje życie.
Ich weiß jetzt, dass er mich mein ganzes Leben lang geführt hat.
Teraz wiem, że jego dłoń prowadziła mnie przez całe życie.
Also dachtest du dein ganzes Leben lang, ich war dafür verantwortlich.
Więc całe życie wierzyłeś, że ja byłem za to odpowiedzialny.
Ich habe mich mein ganzes Leben lang allein gefühlt, außer mit dir.
Całe życie czułam się samotna, ale nie przy tobie.
Sicherlich ist das eine Aufgabe, die uns ein Leben lang begleitet.
Z pewnością jest to zadanie, które towarzyszy nam przez całe życie.
Ihr Leben lang hielten Sie sich für besser als alle anderen.
Przez całe życie uważałeś się za kogoś lepszego niż inni.
Von diesem Wissen über Sprachen profitieren sie dann ihr Leben lang.
Z takiej wiedzy o języku czerpią potem korzyści przez całe życie.
Sie trainieren und stellen sich ein Leben lang auf dieses Ereignis ein.
Trenują i przygotowują się niemal całe życie na to polowanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor leben lang in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1944. Exact: 1944. Verstreken tijd: 71 ms.
