Zumindest habe ich jetzt einen legitimen Grund diesen Anzug zu hassen.
Teraz mam przynajmniej uzasadniony powód aby nienawidzić ten garnitur.
Bitte beachten Sie, dass die Verarbeitung sensibler Informationen einem relevanten und legitimen Zweck unterliegt.
Należy pamiętać, że przetwarzanie informacji wrażliwych musi mieć odpowiedni i uzasadniony cel.
Bei allen legitimen Unterschieden als Brüder zusammenzuleben, ist keine Utopie.
Życie razem jako bracia, mimo uzasadnionych różnic, nie jest utopią.
Unter solchen Umständen sollten die Rechte und legitimen Interessen der Rechteinhaber geschützt werden.
W takich okolicznościach należy zapewnić ochronę praw i uzasadnionych interesów podmiotów praw autorskich.
Den legitimen Sicherheitsinteressen der Mitgliedstaaten darf dieses Ziel allerdings nicht zuwiderlaufen.
Cel ten jednakże nie może godzić w uzasadnione interesy bezpieczeństwa państw członkowskich.
Anders als die anderen hat dieses Argument wenigstens einen legitimen Ansatz zum Thema.
W przeciwieństwie do pozostałych, ten argument przynajmniej prezentuje uzasadnione podejście do tematu.
Wir erheben personenbezogene Daten nur zu bestimmten und legitimen Zwecken.
Zbieramy dane osobowe wyłącznie do określonych i uzasadnionych celów.
Es gibt Hunderte von legitimen Gründen, Mediendateien herunterzuladen.
Jest wiele uzasadnionych powodów, dla których warto pobierać pliki multimedialne.
Daher hat Europa die Pflicht, diesem legitimen Kampf Vorrang zu geben.
Dlatego jej obowiązkiem jest priorytetowe traktowanie tej uzasadnionej walki.
Fälle der Verletzung von legitimen Interessen der Person kommen überall vor.
Wszędzie dochodzi do przypadków naruszenia uzasadnionych interesów osoby.
Diese Verarbeitung basiert auf unserem legitimen Interesse.
Takie działanie opiera się na uzasadnionym interesie firmy.
Sie haben außerdem das Recht die Verarbeitung der besagten Daten aus legitimen Gründen auszuschließen.
Masz również prawo do wycofania zgody na przetwarzanie wspomnianych danych z uzasadnionych powodów.
Damit kann ein rechtliches Umfeld geschaffen werden, das den legitimen Erwartungen der Unterhaltsberechtigten entspricht.
Umożliwi to stworzenie środowiska prawnego dostosowanego do uzasadnionych oczekiwań wierzycieli alimentacyjnych.