Du weißt, dein Bruder lehnte uns ab.
Der andere Spieler lehnte das Spiel ab oder hat technische Schwierigkeiten.
Drugi zawodnik odrzucił mecz lub miał problemy techniczne.
Sie lehnte ihn ab, weil sie so wie ich war.
Ona go odrzuciła, ponieważ była podobna do mnie.
Die Kommission lehnte dieses Argument ab, für das keine Beweise vorgelegt wurden.
Komisja, z powodu braku dowodów, odrzuciła powyższe twierdzenie.
Er lehnte die Idee offensichtlichen Misserfolgs ab.
Der Rat lehnte diese Abänderung als nicht sehr zielführend für die Praxis ab.
Rada odrzuciła poprawkę jako trudna do wykonania.
Deshalb lehnte die Kommission ihren MWB-Antrag ab.
Komisja odrzuciła zatem jej wniosek o status MET.
Aus diesem Grund lehnte die Kommission die Verwendung der vorgeschlagenen Daten ab.
W związku z tym Komisja odrzuciła wykorzystanie proponowanych danych.
Deshalb lehnte die Kommission in dieser Phase der Untersuchung auch diesen Antrag ab.
W związku z tym na tym etapie Komisja odrzuciła także ten wniosek.
Die Kommission lehnte das Verpflichtungsangebot daher ab.
W związku z tym Komisja odrzuciła ofertę zobowiązania.
Der Rat lehnte bei seiner Bewertung alle vom Parlament vorgeschlagenen substanziellen Änderungsanträge ab.
W swoim stanowisku Rada odrzuciła wszystkie poprawki merytoryczne zaproponowane przez Parlament.
Verteidigungsminister James Mattis lehnte auch die Verfasser des Buches ab.
Minister obrony James Mattis również odrzucił kreślarzy książki.
Präsident Harry S. Truman lehnte das Angebot ab.
Prezydent USA Harry Truman odrzucił tę propozycję.
