Vertaling van "leid getan" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er hat mir immer leid getan.
Zawsze było mi go żal.
Es hat mir leid getan.
! Zrobiło mi się go żal.
Nein, die Dame hat mir leid getan.
Nie, nawet było mi jej żal.
Sie hat mir einfach leid getan, wie sie da so lag, ganz in schwarz, zu traurig, um selbst ihren Dschungel hübsch zu machen.
Było mi jej żal, jak tak leżała, cała w czerni, zbyt smutna, żeby ogarnąć się w kroczu.
Da hat sie mir leid getan deshalb habe ich ihr das Geld geliehen
"Było mi jej żal, więc pożyczyłam"
Der hat mir immer Leid getan.
Zawsze było mi go żal.
Er hat mir Leid getan.
Było mi go żal.
Sie hat mir Leid getan, als sie dich gefragt hat: "Und danach?"
Zrobiło mi się jej żal, gdy zapytała "A potem?" Czemu?
Es hat dir nicht leid getan als du ihn geküsst hast.
Nie było ci przykro, kiedy go całowaś.
Er hat ihr leid getan und jetzt sind sie wieder zusammen.
Żal go jej było i z powrotem są razem.
Er hat mir leid getan, also kaufte ich ein paar Säcke.
Czułem się źle, więc kupiłem kilka worków.
Hat ihm das irgendwie leid getan, dass wir morgen sterben?
Czy nie jest mu choć odrobinę przykro, że możemy nie dożyć jutra?
Aber Sie haben ihm sehr leid getan.
Byłoby mu przykro z twojego powodu.