Die Präsidentin gibt bekannt, dass die Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen zum Bericht Leimen über die Einberufung der Regierungskonferenz (
Przewodnicząca poinformowała, że termin składania poprawek do sprawozdania Leinen w sprawie zwołania konferencji międzyrządowej (
Abfälle aus der Herstellung, Zubereitung und Verwendung von Harzen, Latex, Weichmachern oder von Leimen und Klebstoffen
Odpady z produkcji, preparowania i wykorzystywania żywic, lateksu, plastyfikatorów, klejów i spoiw
Wir haben eine Zeitleiste, an die alle Ereignisse gebunden sind: Klänge, Effekte, Leimen.
Mamy oś czasu, z którą powiązane są wszystkie wydarzenia: dźwięki, efekty, kleje montażowe.
In der Klebstoffindustrie werden PVA als Hauptbestandteil bei der Herstellung von Leimen verwendet.
PVA stosuje się jako główny składnik w sektorze produkcji klejów.
Das Holzgleitmittel soll ein neutrales Verhalten garantieren und weitere Arbeitsgänge wie Leimen, Lackieren oder Beizen nicht beeinflussen.
Środek ślizgowy do drewna powinien gwarantować neutralne zachowanie i nie wpływać na kolejne operacje robocze takie jak klejenie, lakierowanie lub bejcowanie.
Restmengen von Leimen, Farben, Harzlösungen oder ähnlichen Stoffen in Verpackungen von bis zu 10 Litern können vorbehaltlich einer hinreichenden Absicherung gegen Auslaufen auf Paletten mit Palettenaufsetzrahmen befördert werden.
Pozostałości kleju, farby, roztworu żywicy lub podobnych substancji w opakowaniach do 10 litrów mogą być transportowane na paletach z nadstawek paletowych, pod warunkiem, że są odpowiednio zabezpieczone przed wyciekami.
Fixed NetBSD und OpenBSD bauen durch Verknüpfung von Leimen mit Qt5:: Gui.
Naprawiono budowanie NetBSD i OpenBSD poprzez łączenie klejów z Qt5:: Gui.
Die betroffene Ware wird in erster Linie von Landwirten und Herstellern von Leimen und Kunststoffen verwendet.
Użytkownikami rozpatrywanego produktu są przede wszystkim rolnicy i przedsiębiorstwa produkujące kleje i tworzywa sztuczne.
Michel und Raymond Montgolfier, die Söhne des Papiermachers aus Beaujeu, kommen nach Vidalon, als sich die Familie Chelles, aus der Auvergne stammende Papiermacher, mit dem Leimen von Papier beschäftigt.
Michel oraz Raymond Montgolfier, synowie wytwórcy papieru z Beaujeu, przybywają do Vidalon, podczas gdy rodzina Chelles, papierników pochodzących z Owernii, zabiera się do sklejania papieru.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
