Zum Ende des zweiten Quartals betrug der Anteil einwandfreier LEIs 73,1 % (vorheriges Quartal: 73,4 %).
Na koniec drugiego kwartału 73,1% wszystkich kodów LEI było aktualnych (ostatni kwartał: 73,4%).
Der vierteljährliche Bericht nennt die Märkte mit dem stärksten und mit dem geringsten Wettbewerb von denjenigen mit mehr als 1.000 LEIs, basierend auf der Anzahl von LEI-Vergabestellen, die Leistungen in dem Rechtsraum erbringen.
Raport określa najmniej i najbardziej konkurencyjne rynki jurysdykcji, w których wydano ponad 1000 kodów LEI, na podstawie liczby podmiotów nadających LEI, które świadczą usługi w danej jurysdykcji.
Die Golden Copy Files und Delta Files von GLEIF gewährleisten den einfachen Zugriff auf die aktuellsten Informationen zu neuen und aktualisierten LEIs
Pliki wersji źródłowej i pliki delta GLEIF zapewniają łatwy dostęp do najnowszych informacji na temat nowych i zaktualizowanych kodów LEI
Als LOU ist GS1 seit Februar 2017 für die Zuweisung und weltweite Vergabe von LEIs verantwortlich und akkreditiert.
GS1 był odpowiedzialny za przydzielenie kodów LEI od lutego 2017 r. I jest akredytowany do wydawania LEI na całym świecie.
Sobald Sie eingeloggt sind, können Sie hier z. B. einen oder mehrere LEIs beantragen, Laufzeiten verlängern, Stammdaten und Passwort ändern oder einen LEI von einem anderen Anbieter zu GS1 transferieren.
Po zalogowaniu możesz na przykład poprosić o jeden lub więcej kodów LEI, odnowić swój kod LEI, przenieść kod LEI od innego dostawcy do GS1 i zaktualizować swój profil konta.
Um die Vergabe von LEIs weiter zu straffen, hat GLEIF das Konzept der „Registrierungsstelle" eingeführt.
Aby dodatkowo usprawnić nadawanie kodów LEI, GLEIF wprowadziła pojęcie "agenta rejestracji".
Bitte beachten Sie dafür unsere Preisliste. Alle Gebühren, die im Zusammenhang mit der Vergabe und Verlängerung von LEIs stehen, werden nach den Anforderungen der GLEIF rein auf Basis der Kostendeckung berechnet.
Proszę zapoznać się z naszym cennikiem Wszystkie opłaty związane z przydzielaniem i odnawianiem kodów LEI są obliczane na zasadzie zwrotu kosztów zgodnie z wymaganiami GLEIF.
Das Arbeitspapier identifiziert drei neue Anwendungsfälle für LEIs: Kapitalmärkte, geschäftliche Transaktionen und Vergabe von Handelskrediten.
Biała księga identyfikuje trzy nowe możliwości zastosowania dla kodów LEI: rynki kapitałowe, transakcje handlowe oraz udzielanie kredytów komercyjnych.
Mittels der Delta Files können Datennutzer neue oder aktualisierte LEIs und Referenzdaten schnell identifizieren, ohne die Dateien mit dem kompletten LEI-Bestand herunterladen zu müssen.
Pliki delta pozwolą użytkownikom danych na szybką identyfikację nowych lub zaktualizowanych kodów LEI oraz danych referencyjnych bez potrzeby pobierania plików zawierających pełną populację LEI.
Es kann in Ausnahmefällen und infolge technischer Pannen vorkommen, dass die von einer LEI-Vergabestelle veröffentlichten Dateien nicht alle von dieser verwalteten LEIs enthalten.
W wyjątkowych wypadkach i w wyniku usterek technicznych w niektóre dni pliki publikowane przez podmiot nadający LEI mogą nie zawierać wszystkich kodów LEI zarządzanych przez ten podmiot.
Die Concatenated Files enthalten ein Protokoll zu von den LEI-Vergabestellen erstellten LEIs und Referenzdaten.
Skonsolidowane pliki zapewniają ścieżkę audytu kodów LEI oraz dane referencyjne utworzone przez źródło, tj. podmiot nadający LEI.
GLEIF glaubt, dass dieses Arbeitspapier das Verständnis von LEIs erweitern und die Debatte über entsprechende Kosteneinsparungs- und Effizienzpotenziale anfachen wird.
GLEIF jest przekonana, że ta księga pozwoli poszerzyć wiedzę na temat kodów LEI oraz przyczyni się do kontynuacji debaty na temat związanych z nimi korzyści polegających na zwiększeniu oszczędności i efektywności.
GLEIF vertritt die Auffassung, dass Finanzdienstleistungsunternehmen durch die Einführung eines LEIs für jedes Kundenunternehmen Zeit sparen, eine höhere Transparenz erhalten und rationeller arbeiten können.
Według GLEIF firmy działające w sektorze usług finansowych mogą zaoszczędzić czas, uzyskać większą przejrzystość i działać w bardziej płynny sposób dzięki przyjęciu kodów LEI dla każdej obsługiwanej organizacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
