Schließlich denke ich, dass jeder einen Beitrag leisten muss.
I wreszcie chcę powiedzieć, że moim zdaniem każdy musi wnieść wkład.
Viele Verbraucher können sich die betreffenden Systeme einfach nicht leisten.
Wielu konsumentów zwyczajnie nie może pozwolić sobie na przedmiotowe układy.
Aber solch ein Luxus kann nur Häuser mit niedrigen Böden leisten.
Ale taki luksus może pozwolić sobie tylko na domy z niskimi podłogami.
Wir können es uns nicht leisten, ihre Talente brach liegen zu lassen.
Nie możemy pozwolić sobie na to, by marnotrawić ich talenty.
Die sind nur hier, bis ich mir Roboter leisten kann.
Są tu tylko dlatego, że nie stać mnie na roboty.
Deswegen sind wir imstande, unsere tägliche Arbeit besser zu leisten.
Dzięki temu jesteśmy w stanie lepiej wykonywać swoją codzienną pracę.
Ja, glaub mir, du könntest dir die Prämien nicht leisten.
Ta, zaufaj mi, nie powinnaś sobie pozwolić na premię...
Wir können uns nicht leisten, es irgendwie zu halten.
Nie możemy sobie pozwolić, aby utrzymać go w każdym razie.
Wir können es uns nicht leisten, dass sich das so hinzieht.
Nie możemy pozwolić, by to się ciągnęło jak mój rozwód.
Ich kann es mir nicht leisten, dich zu lieben.
Nie mogę pozwolić, żeby zaczęło mi na tobie zależeć.
Er können es uns nicht leisten, dieses System zu verlieren.
Racja, nie możemy sobie pozwolić na utratę tego systemu.
Er ist neidisch, weil er sich kein Haus leisten kann.
Jest zazdrosny, bo go nie stać na taki domek jak nasz.
Und ihr Anwalt kostet mehr, als sie sich je leisten könnte.