Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lenkt
Geflecteerde vorm van lenken
Vertaling van "lenkt" in Pools
Zweitens lenkt er unsere Aufmerksamkeit auf das Erfordernis einer besseren Strukturierung von Entwicklungsprogrammen.
Po drugie, zwraca naszą uwagę na potrzebę lepszego zorganizowania programów rozwoju.
Es ist richtig, dass die Entschließung die Aufmerksamkeit auf diese Umstände lenkt.
Rezolucja słusznie zwraca na to uwagę.
Jede Hemisphäre des Gehirns lenkt die Arbeit der gegenüberliegenden Körperseite.
Każda półkula mózgu kieruje pracą po przeciwnej stronie ciała.
Sie erzeugt zusätzlich Drama und lenkt den Blick auf das Wesentliche, das Gericht.
Tworzy ona dodatkową dramaturgię i kieruje wzrok na najważniejszy element - jedzenie.
Eine Vielzahl von Computerspielen lenkt sie jedoch häufig von der Realität ab.
Jednak wiele gier komputerowych często odciąga ich od rzeczywistości.
Die Erwärmung der Haut lenkt eine Person von Schmerzen ab und lockert sie allmählich auf.
Ogrzewanie skóry odciąga człowieka od bólu, stopniowo go rozluźniając.
Er lenkt und steuert die Ströme des Lebens nach Idealen.
Kieruje i kontroluje prądy życia zgodnie z ideałami.
Der durch Sprühen und Schütteln aktivierte Mechanismus lenkt das Spray direkt dorthin, wo es benötigt wird.
Mechanizm aktywowany natryskiem i wstrząsami kieruje strumień bezpośrednio tam, gdzie musi być.
Jetzt lenkt nichts mehr von deiner Monobraue ab.
Nic już nie odciąga uwagi od zrośniętych brwi.
Es lenkt Sie von Ihrer Arbeit oder der Erfüllung von Verantwortlichkeiten ab.
Odciąga Cię od wykonywania pracy lub wypełniania obowiązków.
Außerdem lenkt die Kommission die Aufmerksamkeit insbesondere auf die Notwendigkeit klarer Strategien zur digitalen Bewahrung wissenschaftlicher Informationen.
Ponadto Komisja zwraca szczególną uwagę na potrzebę opracowania jasnych strategii konserwacji informacji naukowej.
Er lenkt die Arbeiten der Kommission, um ihre Durchführung sicherzustellen.
Przewodniczący kieruje pracami Komisji tak, aby zagwarantować realizację tych wytycznych.
Ihr beiden lenkt die Kleine ab und ich den bösen Mann.
Wy dwoje odciągnijcie małą, a ja zajmę się złym człowiekiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lenkt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 759. Exact: 759. Verstreken tijd: 43 ms.
