Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leonard bernstein
Vertaling van "leonard bernstein" in Pools
Leonard Bernstein
Leonarda Bernsteina
Leonardem Bernsteinem
Die Wohnung mit neun Zimmern war einst die Heimat des berühmten Komponisten Leonard Bernstein.
Mieszkanie z dziewięcioma pokojami było niegdyś domem słynnego kompozytora Leonarda Bernsteina.
Leonard Bernstein meinte, dass große Dinge mit einem Plan und etwas zu wenig Zeit erreicht werden.
Leonard Bernstein powiedział, że do osiągnięcia wielkich rzeczy potrzebny jest plan i niewystarczająca ilość czasu.
Die Musik stammt von Leonard Bernstein.
Muzykę do niego skomponował Leonard Bernstein.
Leonard Bernstein meinte, dass große Dinge mit einem Plan und etwas zu wenig Zeit erreicht werden.
Leonard Bernstein powiedział, że do osiągnięcia wielkich rzeczy potrzebny jest plan i niewystarczająca ilość czasu. Czyż to nie jest prawda?
Unser Hausjustiziar Leonard Bernstein, nein, nicht der, hat mich gewarnt, dass das Auswirkungen auf dein Visum haben könnte und du möglicherweise ausgewiesen wirst.
Otrzymałam poradę prawną od Leonarda Bernsteina... Nie tego, o którym myślisz... który mi przypomniał, że ta mała eskapada może mieć wpływ na twoją wizę.
Bernard trug einen eleganten grauen Anzug, der zu seinem ergrauenden Haar paßte; er hatte ein scharf geschnittenes und ansehnliches Profil, und eine Ähnlichkeit mit Leonard Bernstein war unverkennbar; es war leicht zu sehen, warum die Medien ihm soviel Aufmerksamkeit geschenkt hatten.
Bernard nosił szykowny szary garnitur, pasujący do jego siwiejących włosów. Profil miał ostry i męski, bardzo przypominał Leonarda Bernsteina. Łatwo było odgadnąć, dlaczego prasa poświęcała mu tyle miejsca.
Der Amerikaner, Leonard Bernstein, musste leider absagen.
Swój przyjazd odwołał Amerykanin - Leonard Bernstein.
Das Internationale Musikfestival Prager Frühling entstand 1946 und seit seiner Gründung begleiten ihn klangvolle Namen - Leonard Bernstein, Luciano Pavarotti oder Magdalena Kožená.
Międzynarodowy Festiwal Muzyczny Praska Wiosna narodził się w roku 1946 i od samego momentu powstania towarzyszą mu znane nazwiska - Leonard Bernstein, Luciano Pavarotti czy Magdalena Kožená.
Wenn man ihn früher gefragt hat, wer seine Lieblingsmusiker sind hätte er gesagt, Leonard Bernstein, Johann Sebastian Bach und Wolfgang Amadeus Mozart.
Dawniej, zapytany o ulubionego muzyka, odpowiadał: Leonard Bernstein, Jan Sebastian Bach i Wolfgang Amadeus Mozart.
Mit der tschechischen Philharmonie sind auch weitere bedeutende Namen verbunden; Edward Grieg, Zdeněk Mahler, Rafael Kubelík oder Leonard Bernstein.
Z Czeską Filharmonią łączą się również inne ważne nazwiska: Edvard Grieg, Zdeněk Mahler, Rafael Kubelík czy Leonard Bernstein.
Ich glaube nicht, dass Dich in diesem Anzug jemand zu Leonard Bernstein hält.
Raczej nikt cię nie pomyli z Leonardem Bernsteinem.
Nun, immerhin, Mr. Simon, hat Howard schon mit Leonard Bernstein darüber verhandelt, eventuell eine Geröll-Lawine zu dirigieren, in e-Moll.
Tak się składa, panie Simon że Howard rozmawiał z Leonardem Bernsteinem o możliwości przeprowadzenia lawiny w tonacji es.
Leonard Bernstein darf sich Maestro nennen lassen... weil er die New Yorker Philharmoniker dirigiert hat.
Nikt nie ma problemu, żeby Leonard'a Bernstein'a nazywać Maestro bo prowadzi New York Philharmonic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor leonard bernstein in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
