Vertaling van "letta" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der italienische Senat hat heute die italienische Regierung unter Premierminister Enrico Letta durch ein Vertrauensvotum bestätigt.
Włoski Senat zatwierdził dziś rząd włoski, kierowany przez premiera Enrico Lettę, przegłosowując wotum zaufania.
Vor der heutigen formellen Bestätigung der neuen italienischen Regierung durch ein Vertrauensvotum rief die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament den neuen Premierminister Enrico Letta auf, die Beschäftigung an die erste Stelle der Prioritätenliste zu setzen und die Wirtschaft, den Arbeitsmarkt und die politischen Strukturen Italiens zu reformieren.
Przed formalnym zatwierdzeniem nowego włoskiego rządu w drodze wotum zaufania, Socjaliści i Demokraci w Parlamencie Europejskim wezwali dziś nowego premiera Enrico Lettę, aby za swój priorytet uznał zatrudnienie oraz zreformował włoską gospodarkę, rynek pracy i struktury polityczne.
Letta muss auch Reformen des Arbeitsmarkts zur Priorität machen und dabei einen engen Dialog mit allen Sozialpartnern - insbesondere mit den Gewerkschaften - entwickeln, um sie direkt in den Reformprozess einzubinden.
Letta musi również uczynić swoim priorytetem reformy rynku pracy, nawiązując dialog ze wszystkimi partnerami społecznymi, a w szczególności ze związkami zawodowymi, w celu zaangażowania ich bezpośrednio w proces reform.
Enrico Letta erläutert den Bericht.
Enrico Letta przedstawił sprawozdanie.
Und bevor sie den Namen des Jedi nennen konnte, wurde Letta Turmond erdrosselt, und zwar durch die Hand der Macht.
Nim jednak mogła wyjawić jego tożsamość, Letta Turmond została uduszona przy użyciu Mocy.
Commander Tano, die Gefangene Letta Turmond bittet Euch, zu ihr zu kommen.
Ihre Ermittlungen führen sie schließlich zu der wahren Täterin, Letta Turmond.
Dochodzenie doprowadziło ich do zamachowcy, Letty Turmond.
Letta ist im Gefängnis unter dem Tempel und wartet auf ihr Verhör.
Letta, würden Sie Jackar zutrauen, so etwas zu tun?
Letta, myślisz, że jackar mógł zrobić coś takiego, Wysadzić świątnie?
Letta ist kein Jedi.
Letta nie jest Jedi.
Letta, ich möchte Sie noch einmal befragen.
Letta, Chcę zadać Ci więcej pytań.
Kannst du beweisen, dass du Letta Turmond nicht ermordet hast?
Byłaś jedynym świadkiem śmierci Letty Turmond. Możesz to wyjaśnić?
Für das konservative Blatt sind es aber diese drei Politiker, die beim italienischen Wähler am beliebtesten sind, unter anderem, weil sie die Sparpolitik der Europäischen Union ablehnen, während die Regierung von Enrico Letta ihr zustimme.
Według tego konserwatywnego dziennika, ci trzej mężczyźni są najbardziej popularnymi politykami wśród wyborców, w szczególności z powodu ich sprzeciwu wobec programu oszczędności budżetowych nałożonego przez Unię Europejską, który jest w pełni aprobowany przez rząd Enrico Letty.
