Deswegen denke ich, es sollte unser letzter gemeinsamer Tag sein.
Dlatego uważam, że to powinien być nasz ostatni wspólny dzień.
Ihr letzter Film war so gut, ich schaute ihn fünfmal.
Jej ostatni film był tak dobry, że oglądałem go pięć razy.
Als sein letzter Partner ging, war das schwer für ihn.
Kiedy jego ostatni partner odszedł, też go nieźle wkopał.
Heute ist unser letzter Tag, es muss hier enden.
To nasz ostatni dzień, musimy to doprowadzić do końca.
Freitag ist mein letzter Tag in Freiheit, bevor ich arbeiten muss.
Piątek to mój ostatni dzień wolności przed powrotem do pracy.
Wenn das nicht funktioniert, dann war das Ihr letzter Befehl.
Jeśli to nie zadziała, to będzie pański ostatni rozkaz w życiu.
Mit ein wenig Glück ist heute mein letzter Tag als Zivilist.
Przy odrobinie szczęścia, to mój ostatni dzień w cywilu.
Aufbewahrte Leichen haben trotzdem ein Ablaufdatum und das ist ihr letzter Tag.
Przechowywane ciało wciąż ma datę przydatności, a dziś jej ostatni dzień.
Nun, ich fürchte, das ist mein letzter Tag in diesem Job.
Obawiam się, że to mój ostatni dzień w tej pracy.
Machen Sie diesen Fehler nochmal, wird es Ihr letzter gewesen sein.
Popełnij go ponownie, a będzie to twój ostatni błąd.
Leben wir, als wär's unser letzter Tag.
No to żyjmy, jakby to był nasz ostatni dzień.
Es war in letzter Minute, und ich musste mir etwas überlegen.
To był ostatni moment, a musiałam coś wymyśleć.
Na schön, das ist jetzt mein dritter und letzter Anruf.
Ok, to jest mój trzeci i ostatni telefon.