We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ostateczny termin
Aus Gründen der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung sollte jedoch ein endgültig letzter Termin für diese Zahlungen festgesetzt werden.
W celu dobrego zarządzania finansowego należy jednak ustalić ostateczny termin dla takich płatności.
Letzter Termin für die Einreichung eines Antrags auf Gewährung einer Finanzhilfe durch die Begünstigten
Letzter Termin für die Unterzeichnung der Vereinbarung über eine Finanzhilfe zwischen der politischen Partei auf europäischer Ebene und dem bevollmächtigten Anweisungsbefugten
Ostateczny termin podpisania umowy w sprawie przyznania dotacji przez europejską partię polityczną i urzędnika zatwierdzającego.
Letzter Termin für die Verwendung von fernbedienten Unterwasserfahrzeugen
Ostateczny termin zakończenia wykorzystywania zdalnie sterowanych pojazdów podwodnych
weitere Bedingungen des Anbauvertrags und letzter Termin für den Vertragsabschluß;
dodatkowe informacje włączone do umowy na uprawę oraz ostateczną datę jej zawarcia,
Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe | Letzter Termin zur Einreichung von Anträgen für Forschungsvorhaben ist der 7. Oktober 2005 |
Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej | Końcową datą składania wniosków w dziedzinie badań jest dzień 7 października 2005 r. |
Da es sich um einen Prozess mit ausgesprochen politischem Charakter handelt, ist der als letzter Termin für die Annahme neuer Vorschriften anvisierte Zeitpunkt zum Jahresende 2010 absolut realistisch.
Ponieważ proces ten ma wyraźnie polityczne zabarwienie, w pełni realistyczny wydaje się ostateczny termin przewidziany na wprowadzenie nowych zasad, a mianowicie koniec 2010 r.
Letzter Termin für die Einreichung von Vorschlägen: 9. Januar 2009.
Termin zgłaszania aplikacji upływa: 9 stycznia 2009 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
