Vertaling van "leugnet" in Pools
Meine Regierung leugnet kategorisch, dass der Vorfall je passierte.
Mój rząd kategorycznie zaprzecza, że taki incydent miał miejsce.
Die Angreifer sagen, er sei ein Betrüger, aber er leugnet es.
Sprawcy mówią, że to oszust, ale on zaprzecza.
Die Obrigkeit leugnet jegliches Wissen über unsere Befragung,
Władza wypiera się jakiejkolwiek wiedzy o naszym wywiadzie,
Die Obrigkeit leugnet jegliches Wissen über unsere Befragung, Ihre Aussage oder, sogar, die Entscheidung selbst.
Zwierzchnictwo wypiera się wiedzy o naszej rozmowie, twoim zeznaniu, a także tym orzeczeniu.
Erst leugnet man, dann wird man wûtend.
Najpierw się neguje... potem przychodzi gniew.
Selbst wenn es ihnen nicht voll bewußt ist, bekunden sie eine materialistische Ideologie, welche die transzendente Natur der menschlichen Existenz leugnet, wie auch die übernatürliche Berufung jedes einzelnen.
Ukazują oni, chociaż nie w sposób całkowicie świadomy, ideologię materialistyczną, która neguje transcendentalną naturę osoby ludzkiej, jak również nadprzyrodzone powołanie każdego człowieka.
Er leugnet es, - aber irgendetwas stimmt da nicht.
Zaprzecza, ale coś tu się nie zgadza.
Ich möchte mich an den Berichterstatter wenden, der es leugnet, dass er ein politisches Projekt vorstellt.
Chciałabym zwrócić się do sprawozdawcy, który zaprzecza, jakoby przedstawiał projekt polityczny.
Mein Vater leugnet noch immer, dass wir entführt wurden.
Tata nadal zaprzecza, że to miało miejsce, że kogokolwiek porwano.
Das eine Extrem ist Nihilismus, der die Existenz von "ich" gänzlich leugnet.
Jedna skrajność to nihilizm, który całkowicie zaprzecza istnieniu "mnie".
OPR leugnet, dass Mentor existiert.
Jego agencja zaprzecza, że operacja mentor w ogóle istniała.
Er leugnet das Bedürfnis nach alltäglichen Risiken und spricht bei allem Anschein von Sicherheit in sinnvollen Werten.
Zaprzecza potrzebie codziennego ryzyka i, z całym swoim wyglądem, mówi o pewności w znaczących wartościach.
Mandela leugnet, Kommunist zu sein.
Mandela zaprzecza, że jest komunistą.
