Vertaling van "limbale" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei schweren Hornhautschäden, zum Beispiel durch eine Verätzung, kann man limbale Stammzellen des Patienten im Labor vermehren und in das geschädigte Auge bzw. die geschädigten Augen zurücktransplantieren, um das Sehvermögen wiederherzustellen.
Jeśli rogówka zostaje całkowicie uszkodzona, na przykład na skutek poparzenia chemicznego, od pacjenta pobrać można rąbkowe komórki macierzyste, następnie rozmnożyć je w laboratorium, a później przeszczepić je z powrotem do uszkodzonego oka lub oczu i dzięki temu przywrócić wzrok.
Limbale Stammzellen aus der menschlichen Hornhaut mit einem Protein namens p63, das gelb angefärbt wurde.
Rąbkowe komórki macierzyste z ludzkiej rogówki, z białkiem p63 zaznaczonym na żółto.
Limbale Stammzellen sind eine von drei Stammzelltherapien (Behandlungen mit Blutstammzellen und Hautstammzellen sind die anderen beiden), die in Europa von Gesundheitsdienstleistern angeboten werden.
Rąbkowe komórki macierzyste to jedna z trzech terapii wykorzystujących komórki macierzyste (pozostałe dwie to leczenie z wykorzystaniem komórek macierzystych krwi i komórek macierzystych skóry) dostępnych w klinikach w Europie.
Dies funktioniert jedoch nur bei Patienten, die in einem Auge noch intakte limbale Zellen haben.
Procedura ta może pomóc jedynie pacjentom posiadającym nieuszkodzone rąbkowe komórki macierzyste w przynajmniej jednym oku.
Neue Methoden, wie limbale Zellen für Menschen ohne eigene limbale Stammzellen aus pluripotenten Stammzellen gebildet werden können, befinden sich derzeit im Entwicklungsstadium.
Obecnie opracowywane są nowe metody tworzenia rąbkowych komórek przy pomocy pluripotencjalnych komórek macierzystych dla osób nieposiadających rąbkowych komórek macierzystych.
Diese Behandlung gibt Patienten mit geschädigter Hornhaut (dem klaren äußersten Teil des Auges) Sehkraft zurück, indem limbale Stammzellen aus dem Labor in Bereiche des Auges transplantiert werden, in denen diese Zellen fehlen.
Metoda ta polega na przywróceniu wzroku pacjentom z uszkodzoną rogówką (przejrzysta, zewnętrzna część oka) poprzez przeszczepienie wyhodowanych w laboratorium rąbkowych komórek macierzystych w miejsca, gdzie tych komórek brakuje.
Für die Behandlung solcher Fälle untersuchen Forscher derzeit einen anderen Ansatz - die Verwendung von embryonalen Stammzellen, induzierter pluripotenter (iPS) Zellen oder Stammzellen der Mundschleimhaut - um im Labor neue limbale Stammzellen zu generieren.
Niestety, istnieją ograniczenia w kwestii ilości nowych komórek, jakie można uzyskać z próbki pobranej z jednego oka. Aby rozwiązać ten problem, naukowcy badają możliwość wytworzenia w laboratorium rąbkowych komórek macierzystych z embrionalnych komórek macierzystych lub indukowanych pluripotencjalnych komórek macierzystych.
