Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
liquidation der gesellschaft

Vertaling van "liquidation der gesellschaft" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
likwidacji spółki
likwidacja spółki
Buchführung und Steuer bei dem Verkauf oder Liquidation der Gesellschaft.
Formalności księgowe i podatkowe przy sprzedaży lub likwidacji spółki.
Die Rechtsanwälte der Kanzlei erstellen die vollständige Dokumentation, die zur Liquidation der Gesellschaft erforderlich ist, von der Eröffnung der Liquidation an bis hin zur Beendigung der Rechtsexistenz der Gesellschaft.
Prawnicy Kancelarii sporządzają kompletną dokumentację wymaganą do likwidacji spółki począwszy od otwarcia likwidacji do zakończenia bytu prawnego spółki.
Zur Feststellung der zurückzufordernden Beihilfebeträge kann Frankreich etwaige Beträge anrechnen, die es von der SNCF im Rahmen der Liquidation der Gesellschaft „Sernam SA" als Rückzahlung der Beihilfe in Höhe von 41 Mio. EUR samt Zinsen und/oder des Beteiligungsdarlehens samt Zinsen erhalten hatte.
W celu ustalenia kwoty pomocy podlegającej odzyskaniu Francja może ewentualnie uwzględnić kwoty otrzymane przez SNCF przy likwidacji spółki Sernam SA z tytułu zwrotu pomocy w kwocie 41 mln EUR powiększonej o odsetki lub pożyczki z prawem do udziału w zysku powiększonej o odsetki.
Die Liquidation der Gesellschaft hätte wesentlich höhere Kosten verursacht (Wertminderung bei Beteiligungen, Gefahr der Deckung der Schulden als Gründer und/oder einziger faktischer Leiter).
Likwidacja spółki wywołałaby znacznie wyższe koszty (strata z tytułu udziałów, ryzyko wyrównania pasywów jako założyciel i/lub jedyny faktyczny zarządca)
Folglich benötigte der Verwaltungsrat weder eine Schätzung der Liquidationskosten noch zog er sie in Betracht. Er befand sich folglich nicht in der Lage, die Schlussfolgerung zu ziehen, dass eine Kapitalzuführung zu einem besseren wirtschaftlichen Ergebnis geführt hätte, als eine Liquidation der Gesellschaft.
W związku z tym nie wymagał ani nie rozważał żadnych szacunkowych kosztów likwidacji, a zatem nie był w stanie stwierdzić, czy zastrzyk kapitałowy przyniósłby lepsze wyniki gospodarcze niż likwidacja spółki.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor liquidation der gesellschaft in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 17 ms.