Vertaling van "lit b" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des 96 Abs 3 TKG sowie des Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung) und/oder lit b (notwendig zur Vertragserfüllung) der DSGVO.
Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie przepisów ustawowych paragrafu 96 (3) TKG and Art. 6 par. 1 lit a (zgoda) oraz/ lub lit b (konieczne do realizacji umowy) rozporządzenia RODO.
Die Zusendung des Vertrags an den Kunden in Übereinstimmung mit dem 2 Abs. 8 Pkt. 1 lit b) der Geschäftsordnung stellt eine schriftliche Bestätigung der Informationen im Sinne des Art. 9 Abs.
Przesłanie Umowy Klientowi zgodnie z 2 ust. 8 pkt 1 lit b) Regulaminu, stanowi pisemne potwierdzenie informacji w rozumieniu art. 9 ust. 3 ustawy, o której mowa w 5 ust. 4 Regulaminu.
Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu den obengenannten Zwecken zwingend zur Vertragserfüllung notwendig ist, begründet die Vertragserfüllung (Art 6 Abs 1 lit b DSGVO) die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
O ile przetwarzanie danych osobowych w wyżej wymienionych celach jest konieczne do wypełnienia umowy, podstawę prawną przetwarzania uzasadnia wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten stützt sich daher auf Art. 6 I S. lit b DSGVO.
Gromadzenie i przetwarzanie tych danych opiera się na art. 6 I zdanie 1 lit. b RODO.
Diese Datenverarbeitung ist somit gemäß 8 Abs 3 Z 4 DSG sowie gemäß Art 6 Abs 1 lit b DSGVO für die Vertragserfüllung erforderlich.
Przetwarzanie danych jest zatem wymagane w celu wykonania umowy zgodnie z 8 ust. 3 pkt 4 DSG i zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) DSGVO.
Diese Datenverarbeitungen sind gemäß Art 6 Abs 1 lit b DSGVO zur Vertragserfüllung bzw zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.
Podstawa prawna: Artykuł 6, ustęp 1, litera b RODO (wymagane do wykonania czynności przedumownych, które następują na wniosek danej strony).
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung und Nutzung dieser Daten ist Artikel 6 Absatz 1 lit b) DSGVO.
Podstawa prawna dla przetwarzania danych osobowych zgodnie z Rozdziałem 2 jest wyszczególniona w punkcie (f) Artykułu 6 (1) Rozporządzenia RODO.
