Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lois
Vertaling van "lois" in Pools
7.5 Art. 12, der die schwierige Thematik der Eingriffsnormen (zwingende Bestimmungen, lois de police) regelt, lehnt sich (unter Berücksichtigung der von der Sache her gebotenen Modifikationen) an Art. 7 EVÜ an und entspricht damit dem anerkannten kollisionsrechtlichen Standard.
7.5 Art. 12, regulujący trudne problemy związane z normami egzekwujących (prawo bezwzględnie obowiązujące, lois de police), opiera się mutatis mutandis na art. 7 konwencji rzymskiej i odpowiada tym samym uznanemu standardowi prawa kolizyjnego.
Frankreich Das am 1. August 2001 verkündete Loi organique relative au x lois de finances (LOLF) steht in Frankreich für den Versuch, die Leistung in den Mittelpunkt der Haushalts- und Verwaltungsarchitektur zu rücken.
Francja Ogłoszony 1 sierpnia 2001 r. we Francji akt Loi organique relative au x lois de finances (LOLF) stanowił próbę umiejscowienia wykonania zadań w centrum struktury budżetowej i administracyjnej.
Lois, es ist unwichtig, was die Leute über mich erzählen.
Lois, to nie ma znaczenia, co ludzie o mnie mówią.
Red rief an und sagte, wir sollten etwas über Lois wissen.
Red powiedział, że jest coś co powinniśmy wiedzieć o Lois.
Lois... Es gibt etwas, was ich dir schon lange sagen wollte.
Lois jest coś o czym chciałem ci powiedzieć od dłuższego czasu.
Aber Lois hat mir erzählt, wie sehr du es willst.
Ale Lois powiedziała mi, jak bardzo ty go chcesz.
Wenn du dich Lois noch einmal näherst, werde ich euch alle vernichten.
Zbliż się jeszcze raz do Lois, a wszystkich was zniszczę.
Lois, seit ich meine Fähigkeiten habe, bin ich keinem mehr verpflichtet.
Lois, odkąd mam moje moce, nie byłam nic nikomu dłużna.
Lois, niemand will eine Bindung auf Lebenszeit oder so etwas.
Lois, nikt nie prosi cię o zobowiązania na całe życie.
Lois, ich habe einen Ring, der mir Zeitreisen ermöglicht.
Lois, mam pierścień, który pozwoli mi na podróż w czasie.
Lois, dieser Typ ist Lichtjahre von Pfeil und Bogen entfernt.
Lois, ten gość jest znacznie lepszy od łuków i strzał.
Großmutter Lois dachte, sie gibt ihrer Enkelin eine antike Nähmaschine.
Babcia Lois myślała, że daje swej wnuczce zabytkową maszynę do szycia.
Und was ist mit Lois? Sie ist doch angeblich gerettet worden.
A co z Lois, to ona wygląda, jak przypuszczalnie uratowana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lois in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2174. Exact: 2174. Verstreken tijd: 89 ms.
