Die Gruppe wird sich für weitere Forschung in den Bereichen Geräteausstattung und Systemplanung für luft- und weltraumbasierte Beobachtung, Datenmanagement, Informationsverschmelzung sowie Datenassimilation einsetzen.
Grupa będzie zmierzała do mobilizowania dalszych badań nad narzędziami i projektami powietrznych i kosmicznych systemów obserwacji, zarządzaniem danymi i fuzją informacji a także modułami przyswajania danych.
Copernicus baut auf einer Konstellation von Satelliten auf, die Millionen von täglichen Beobachtungen liefern, sowie auf einem globalen Netzwerk von Tausenden von boden-, luft- und seegestützten Sensoren, um die detailliertesten Bilder der Erde zu erzeugen.
Podstawę działania programu Copernicus stanowią konstelacje satelitów prowadzących codziennie imponującą liczbę obserwacji, jak również globalna sieć tysięcy lądowych, powietrznych i morskich czujników, dzięki którym możliwe jest tworzenie jak najbardziej szczegółowych obrazów Ziemi.
Aufgrund seiner leicht porösen Oberfläche ist Leder luft- und feuchtigkeitsdurchlässig.
Ze względu na nieco porowatą powierzchnię, skóra ulega wpływom powietrza i wilgoci.
Hohe luft- und geräuschtechnische Eigenschaften
Doskonałe parametry powietrza i komfort akustyczny
Ich habe eine große Erfahrung als Einkaufsberater für Luft- und Elektronikindustrie.
Mam duże doświadczenie jako konsultant Zakupów dla lotnictwa i Przemysłu Elektronicznego.
7.1. luft- und Knochenleitung
Darüber hinaus ermöglicht der robuste Laborofen mit seinem luft- und wassergekühlten System branchenführende Stabilität und Genauigkeit der Probentemperatur.
Dodatkowo, ten wytrzymały piec laboratoryjny z chłodzeniem powietrznym i wodnym, gwarantuje najwyższą w swej klasie stabilność temperaturową i precyzję pomiaru temperatury próbki.
Decken Sie die behandelte Fläche nach dem Auftragen nicht mit luft- oder wasserdichtem Verbandsmaterial ab.
Nie należy przykrywać leczonej powierzchni bandażami nieprzepuszczającymi powietrza i wody po aplikacji tego leku.
Collembolen sind Sechsfüßer mit einem dünnen und stark luft- und wasserdurchlässigen Exoskelett; sie repräsentieren Arthropoden, mit anderem Expositionspfad und anderer Expositionsrate als Regenwürmer und Enchytraeen.
Skoczogonki to sześcionogi z cienkim egzoszkieletem o wysokiej przepuszczalności powietrza i wody, reprezentujące gatunek stawonogów o innej drodze i stopniu narażenia niż dżdżownice i wazonkowce.
Weltraumgestützte Dienste werden boden-, luft- und seegestützte Dienste wesentlich ergänzen1.
Usługi wykorzystujące instalacje w przestrzeni kosmicznej będą istotnym dopełnieniem usług świadczonych z wykorzystaniem infrastruktury naziemnej, powietrznej i morskiej1.
Effizienter Betrieb des Verbrennungsverfahrens mit luft- und brennstoffgestufter Verbrennung bei gleichzeitiger Staubfeuerung, Wirbelschichtfeuerung oder Rostfeuerung
Skuteczne działanie procesu spalania przy użyciu stopniowania powietrza i paliwa, stosując spalanie pyłowe, kotły ze złożem fluidalnym lub z wykorzystaniem ruchomych palenisk rusztowych
Aber auch hydrophile Produkte, die im Kontakt mit Wasser ein Gel bilden, oder hydrophobe Produkte, die auf der Haut einen luft- und wasserdichten Film bilden und so die Wasserverdunstung einschränken.
Ale także produkty hydrofilowe, które w kontakcie z wodą tworzą żel lub produkty hydrofobowe, aby utworzyć szczelną dla powietrza i wody warstwę na powierzchni skóry, co ograniczyłoby odparowywanie wody.
Die Bereitstellung von im Einklang mit dieser Verordnung finanzierten operativen Diensten hängt vom Zugang zu den Daten ab, die über eine Weltrauminfrastruktur sowie luft-, see- und bodengestützte Einrichtungen („In-situ-Infrastruktur") und Erhebungsprogramme erfasst werden.
Świadczenie operacyjnych usług finansowanych na mocy niniejszego rozporządzenia zależy od dostępu do danych zgromadzonych z wykorzystaniem infrastruktury kosmicznej, powietrznej, morskiej i naziemnej ("infrastruktura in situ") oraz poprzez programy badawcze.
