We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programie Lojalnościowym Lyoness
ramach Programu Lojalnościowego Lyoness
Die Teilnahme am Lyoness Treueprogramm bzw. die Empfehlung von weiteren Mitgliedern erfolgt ausschließlich im Rahmen einer eigenverantwortlichen, selbstständigen und rechtlich von Lyoness unabhängigen Tätigkeit.
Udział w Programie Lojalnościowym Lyoness oraz pozyskiwanie kolejnych Uczestników Programu odbywa się wyłącznie w ramach własnej samodzielnej działalności, prawnie niezależnej od Lyoness.
15.1 Die Registrierung und Teilnahme am Lyoness Treueprogramm ist für das Mitglied kostenfrei.
1.1 Die vom Mitglied bei Partnerunternehmen bezogenen Waren und Dienstleistungen (im Folgenden „Einkäufe" genannt) werden im Lyoness Treueprogramm erfasst.
Nabywanie towarów i usług przez Uczestników Programu od Partnerów Handlowych (zwane dalej "Zakupami") rejestrowane jest w Programie Lojalnościowym Lyoness.
1.2 Das Mitglied ist nach Maßgabe dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechtigt, am Lyoness Treueprogramm teilzunehmen und die damit verbundenen Mitgliedsvorteile sowie den Freundschaftsbonus zu erhalten.
Zgodnie z niniejszymi Ogólnymi Warunkami Umów Uczestnik Programu uprawniony jest do udziału w Programie Lojalnościowym Lyoness oraz do otrzymywania związanych z tym Korzyści z uczestnictwa oraz Bonusu Przyjacielskiego.
8.1.2 Shopping Points: Für Einkäufe, die im Lyoness Treueprogramm verbucht wurden und bei Partnerunternehmen getätigt worden sind, die hierfür Shopping Points vergeben, erhält das Mitglied Shopping Points.
Shopping Points: Uczestnik Programu otrzymuje Shopping Points za Zakupy (nabycie Bonów) zarejestrowane w Programie Lojalnościowym Lyoness i dokonane u Partnerów Handlowych, którzy przyznają Shopping Points.
8.1.1 Cashback: Für Einkäufe, die im Lyoness Treueprogramm verbucht wurden, erhält das Mitglied bis zu 5 % Cashback, wobei im Einzelfall auch ein höherer Prozentsatz gewährt wird.
Cashback (zwrot pieniędzy): za Zakupy (nabycie Bonów) zarejestrowane w Programie Lojalnościowym Lyoness Uczestnik Programu otrzymuje do 5% Cashbacku, zaś w indywidualnych przypadkach przyznawany jest wyższy procent.
Das Mitglied kann das Lyoness Treueprogramm weiteren Verbrauchern empfehlen und diese als neue Mitglieder werben.
9.1 Mitglieder bekommen für Einkäufe im Lyoness Treueprogramm bei Partnerunternehmen evtl. eine bestimmte Anzahl von Shopping Points gutgeschrieben.
Uczestnicy Programu mogą otrzymać pewną liczbę Shopping Points za Zakupy (nabycie Bonów) dokonane w ramach Programu Lojalnościowego Lyoness u Partnerów Handlowych.
von Lyoness nicht zu verantwortenden technischen und elektronischen Fehlern, die eine Erfassung von im Lyoness Treueprogramm getätigten Einkäufe verhindern (insbesondere etwaige Tracking-Ausfällen und daraus resultierende Datenverluste)
błędy techniczne i elektroniczne, za które Lyoness nie ponosi odpowiedzialności, a które uniemożliwiają rejestrowanie Zakupów dokonanych w ramach Programu Lojalnościowego Lyoness (w szczególności za awarie systemu śledzenia i związaną z nimi utratę danych),
8.1 Einkäufe des Mitglieds, die im Lyoness Treueprogramm verbucht wurden, bringen das Mitglied in den Genuss der Mitgliedsvorteile.
Zakupy (nabycie Bonów) przez Uczestnika Programu, które zostały zarejestrowane w Programie Lojalnościowym Lyoness, uprawniają Uczestnika Programu do otrzymania Korzyści z uczestnictwa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor lyoness treueprogramm in het Duits
