Examples with "macOS-Upgrade vornehmen oder" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie ein macOS-Upgrade vornehmen oder Inhalte auf einen neuen Mac übertragen, wird die Software beiseitegelegt, die mit der neuen macOS-Version nicht kompatibel ist, und kann auf dem aktualisierten System nicht ausgeführt werden.
Po zaktualizowaniu systemu macOS lub przeniesieniu zawartości na nowy komputer Mac oprogramowanie niekompatybilne z nową wersją systemu macOS nie będzie działało w zaktualizowanym systemie.
Andere resultaten
Wir können eine Anbindung in bestehende Systeme vornehmen oder eigenständige Pakete anbieten.
Możemy przyłączyć się do istniejących systemów lub dostarczyć niezależne zespoły urządzeń.
Das Aufsichtsorgan kann alle zur Erfuellung seiner Aufgaben erforderlichen Überprüfungen vornehmen oder vornehmen lassen.
Organ nadzorczy może podjąć lub zlecić przeprowadzenie kontroli niezbędnej do wykonywania jego obowiązków.
Die benannte Stelle muss keine Entwurfsprüfung vornehmen oder Berechnungen durchführen.
Jednostka notyfikowana nie ma obowiązku dokonywania przeglądu konstrukcji ani przeprowadzania żadnych obliczeń.
Wenn Sie an einem Dokument schnell Bearbeitungen vornehmen oder Kommentare hinzufügen, bleiben Formatierung und Inhalt intakt.
Po wprowadzeniu w dokumencie szybkich zmian czy dodaniu komentarzy formatowanie i zawartość pozostają nienaruszone.
In unseren Trainings erlernen Sie, wie Sie eine Wartung selbständig vornehmen oder bei Problemen kurzfristig eingreifen können.
Na naszych szkoleniach uczymy Cię jak samodzielnie przeprowadzać konserwację lub niezwłocznie interweniować w razie problemów ze sprzętem.
Gibt es Internetzugriff und der Anwender hat die richtigen Anmeldedaten, dann kann er Änderungen vornehmen oder das Netzwerk wiederherstellen.
Jeżeli istnieje dostęp do Internetu, a użytkownik ma odpowiednie uprawnienia, może wprowadzić zmiany lub przywrócić sieć.
eine Prüfung der Versandanmeldung und der ihr beigefügten Unterlagen vornehmen oder
sprawdzeniu zgłoszenia tranzytowego i załączonych dokumentów;
Sie können Ihre Webbrowser-Einstellungen vornehmen oder ändern, um Cookies anzunehmen oder abzulehnen.
Możesz również w taki sposób ustawić swoją przeglądarkę, aby ograniczała stosowanie ciasteczek lub całkowicie je odrzucała.
Sie können Änderungen an Ihrer Buchung vornehmen oder zusätzliche Services hinzubuchen, selbst wenn Sie schon online eingecheckt haben!
Możesz zmienić rezerwację i wykupić usługi dodatkowe nawet po odprawieniu się online.
Die Vertragsparteien können durch Beschluss im Handelsausschuss gegebenenfalls notwendige Berichtigungen vornehmen oder Übergangsregelungen einführen.
Strony mogą, decyzją Komitetu ds. Handlu, wprowadzić wszelkie konieczne dostosowania lub uzgodnienia przejściowe.
Dies können Sie im Kontoabschnitt auf der entsprechenden Site vornehmen oder indem Sie uns unter kontaktieren.
Można to zrobić w części konta na stosownej stronie lub kontaktując się z nami, pisząc na adres.
Sie können eine Kreditkarte verwenden, eine Überweisung vornehmen oder sich für andere Methoden wie Neteller, EcoCard und Skrill entscheiden.
Możesz skorzystać z karty kredytowej, dokonać przelewu gotówki lub wybrać inne metody, takie jak Neteller, EcoCard i Skrill.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
