Wir machen Schluss, ich entschuldige mich, alles ist in Ordnung.
Zrywamy, ja przepraszam i wszystko wraca do normy.
Alle machen Schluss, bevor sie auf die Uni gehen.
Wszyscy zrywają, gdy idą na studia.
Ich halte es für das Beste, wir... machen Schluss.
Myślę, że najlepiej, jak my jakby zerwiemy ze sobą.
Entweder du bleibst hier oder wir machen Schluss.
Albo zostaniesz, albo ze sobą zerwiemy.
Gentlemen, ich denke, wir machen Schluss für heute.
Panowie, na dzisiaj to byłoby wszystko.
Es ist besser, wir machen Schluss.
Nie powinniśmy się spotykać.
Menschen heiraten und machen Schluss?
Ludzie żenią się, a potem rozstają?
Ich glaube, wir machen Schluss.
Chyba wystarczy na dziś.
Ich denke, wir machen Schluss.
Chyba ze sobą zrywamy.
Oktopus, wir machen Schluss.
Ośmiornico, z nami koniec.
Wir machen Schluss, weil ich keine Kinder haben will?
Rozstajemy się, ponieważ nie chcę mieć dzieci?
Wir machen Schluss, wenn ich es sage!
Zadzwonimy, kiedy ja to powiem.
Wir machen Schluss für heute.
To wszystko na dzisiaj.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.