Vertaling van "maintenance subscription-vertrag" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niniejszej Umowy Subskrypcji Maintenance
Zusätzlich zu diesen Zahlungsrechten behält sich Autodesk das Recht vor, weitere gesetzliche oder nach Billigkeitsrecht verfügbare Rechtsmittel zu ergreifen, ob nach diesem Maintenance Subscription-Vertrag oder anderweitig.
Oprócz prawa do obciążenia Subskrybenta kosztami audytu, Autodesk zastrzega sobie prawo do zastosowania innych środków według prawa lub na zasadzie słuszności, zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy Subskrypcji Maintenance lub w inny sposób.
Manche Leistungen können zusätzliche Rechte oder andere Rechte enthalten als in diesem Maintenance Subscription-Vertrag angegeben.
Określone Świadczenia mogą obejmować prawa dodatkowe lub różniące się od praw określonych w niniejszej Umowie Subskrypcji Maintenance.
Die Parteien erkennen an, dass sie durch Eingehen dieses Maintenance Subscription-Vertrags nicht auf Verträge, Diskussionen, Kommunikationen, Garantien, Gewährleistungen, Werbung oder Verständnisse vertrauen, die von diesem Maintenance Subscription-Vertrag abweichen.
Strony potwierdzają, że zawierając niniejszą Umowę Subskrypcji Maintenance, nie opierają się na żadnych umowach, negocjacjach, komunikacji, oświadczeniach, gwarancjach, reklamach czy uzgodnieniach oprócz tych, które zostały wyraźnie określone w niniejszej Umowie Subskrypcji Maintenance.
Sie stimmen außerdem zu, dass Autodesks Unterauftragnehmer diesen Maintenance Subscription-Vertrag durchsetzen können (worunter auch das Durchsetzen von Ansprüchen wegen Vertragsverletzung zu verstehen ist).
Subskrybent wyraża również zgodę na to, że podwykonawcy Autodesk mają prawo do egzekwowania postanowień niniejszej Umowy Subskrypcji Maintenance (w tym prawo do podejmowania działań z tytułu naruszenia jej postanowień).
Sowohl Autodesk als auch Sie können diesen Maintenance Subscription-Vertrag beenden, wenn die andere Partei den in diesem Maintenance Subscription-Vertrag genannten Verpflichtungen nicht nachkommt und den Vertragsbruch nicht binnen zehn (10) Tagen nach schriftlicher Benachrichtigung behebt.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass Autodesk all seine Rechte oder Pflichten unter diesem Maintenance Subscription-Vertrag, einschließlich der Lieferung der Leistungen abtreten oder an Unterauftragnehmer weitergeben kann, vorausgesetzt Autodesk unterliegt weiterhin Autodesks Verpflichtungen unter diesem Maintenance Subscription-Vertrag.
Subskrybent potwierdza i przyjmuje do wiadomości, że Autodesk może zlecić podwykonawcy realizację praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy Subskrypcji Maintenance, w tym, bez ograniczeń, realizowanie Świadczeń, pod warunkiem, że Autodesk pozostanie podmiotem zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy Subskrypcji Maintenance.
Autodesk kann diesen Maintenance Subscription-Vertrag und/oder die Leistungsbedingungen jederzeit ändern und wird Sie über solche Änderungen in Kenntnis setzen.
Das UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf und der Uniform Computer Information Transaction Act gelten nicht für diesen Maintenance Subscription-Vertrag (und sind von anwendbaren Gesetzen ausgenommen).
Niniejsza Umowa Subskrypcji Maintenance nie podlega przepisom Konwencji ONZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów ani Ustawy UCIT (Uniform Computer Information Transaction Act).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor maintenance subscription-vertrag in het Duits
