Vertaling van "make-ups" in Pools
Die Wahl des richtigen Make-ups ist jedoch keine leichte Aufgabe.
Ale wybór odpowiedniego makijażu nie jest łatwym zadaniem.
Meine Patienten erzählen mir oft, dass sie Probleme bei der Auswahl des richtigen Make-ups haben.
Pacjentki często mówią mi, że mają problemy z wykonywaniem makijażu.
So wird der Geschmack kultiviert, um das Verlangen zu befriedigen, das unvernünftige tierische Tier, das ein Teil des Make-ups des Menschen ist.
Tak więc kultywuje się smak, by zaspokoić pragnienie, nieuzasadnionego zwierzęcia, które jest częścią makijażu człowieka.
Daher spielen die Vorhänge für das Fenster im Wohnzimmer die Rolle des gleichen Make-ups, das ihm einen Anreiz gibt, die Schönheit seiner Form hervorzuheben oder im Gegenteil seine Mängel zu verbergen.
Dlatego zasłony do okna w salonie pełnią rolę tego samego makijażu, który nadaje mu apel, podkreślając piękno jego kształtu lub, przeciwnie, ukrywając jego niedoskonałości.
Ich beendete das Bild eines eingängigen Make-ups, das, wie ich sagen muss, auf das Outfit abgestimmt war, was wieder einmal einen deutlichen Sinn für den Stil des Sterns zeigte.
Skończyłam obraz jasnego makijażu, który muszę przyznać, był dopasowany do stroju, który po raz kolejny wskazywał na odmienny styl gwiazdy.
Augenbrauenkorrektur - ein wesentlicher Bestandteil des Make-ups
Korekta brwi - integralna część makijażu
Die Wahl des Interieurs als Wahl des Make-ups für das Gesicht spielt eine wichtige Rolle für das gesamte Erscheinungsbild einer Wohnwohnung.
Wybór wnętrza, jako wybór makijażu twarzy, odgrywa znaczącą rolę dla całego wizerunku mieszkania mieszkalnego.
Wir haben uns trotzdem ganz bewusst für das Tamron SP 90mm entschieden, da bei den Aufnahmen der Fokus auf der Struktur und Beschaffenheit des Make-ups lag.
Jednak zupełnie świadomie zdecydowaliśmy się na obiektyw Tamron SP 90 mm, ponieważ podczas zdjęć podstawową uwagę skupia się na strukturze i właściwościach makijażu.
Klinische Tests von Produkten mit diesem Wirkstoffkomplex haben gezeigt, dass die Schönheit der Haut und somit auch die des Make-ups sublimiert wird.
Testy kliniczne przeprowadzone na produktach zawierających ACTIGLOW wykazały, że technologia ta podkreśla nie tylko piękno skóry, ale także makijażu.
Darüber hinaus enthalten die Formeln ActiGlow, eine revolutionäre Kosmetiktechnologie, mit der die Schönheit der Haut und somit auch des Make-ups sublimiert wird.
Kosmetyki zawierają również ActiGlow, rewolucyjną technologię kosmetyczną, która podkreśla nie tylko piękno skóry, ale także makijażu.
Straßen sind voll mit Menschen in bunten Kleidern und schönen Make-ups.
Ulice są wypełnione z osobami w kolorowe ubrania i piękne make-ups.
Unsere Geräte zur Ausführung des Permanent Make-ups erfüllen alle europäischen Normen.
Sie haben viele Kleider zur Auswahl, Frisuren, Accessoires und verschiedene Make-ups.
Masz dużo ubrań do wyboru, fryzury, akcesoria i różne Makijaże.
