Vertaling van "mal heller" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Astronomen haben zudem herausgefunden, dass sich die Geschwindigkeit des Sterns, der etwa die 25fache Sonnenmasse hat und rund 100 mal heller als die Sonne ist, deutlich von den Geschwindigkeit der Sterne in seiner näheren Umgebung unterscheidet.
Astronomowie odkryli także, iż gwiazda ma 25 razy większą masę niż Słońce i jest około sto tysięcy razy jaśniejsza, a na dodatek porusza się w przestrzeni w znacząco różny sposób w porównaniu do swoich sąsiadek.
Er ist fast zwei Millionen Mal heller als die Sonne!
5-10 mal heller als herkömmliche LED-Lampen
OB-Assoziationen bestehen zum größten Teil aus sehr jungen blau-weißen Sternen, die ungefähr 100.000 mal heller als die Sonne und zwischen 10 und 50 mal massereicher sind.
Asocjacje OB. obejmują w większości bardzo młode niebiesko-białe gwiazdy, które są około 100000 razy jaśniejsze od Słońca i od 10 do 50 razy masywniejsze.
Die Explosion dauerte 70 Tage lang an und leuchtete auf ihrem Höhepunkt 100.000 Millionen mal heller als die Sonne.
Wybuch trwał około 70 dni, a jego blask w punkcie szczytowym był 100000 milionów razy jaśniejszy niż słońce.
"Wenn ein Stern kollabiert,"ist die Supernova-Explosion... "10 Milliarden mal heller als die anderer Sterne."
Kiedy gwiazda powstaje, wybuch supernowej jest 10 miliardów razy jaśniejszy niż Słońce.
Die Explosion war 20 Mal heller als unsere gesamte Galaxie und überstrahlte 100 Milliarden Sterne.
Wybuch był 20 razy jaśniejszy niż cała galaktyka i dorównywał jednoczesnemu blaskowi 100 miliardów gwiazd.
Das Objekt im Sternbild Zentaur hat einen 1300-mal größeren Durchmesser als unsere Sonne und leuchtet eine Million Mal heller als sie, wie die europäische Südsternwarte Eso am Mittwoch an ihrem Hauptsitz in Garching bei München mitteilte.
To największa znana żółta gwiazda, a także jedna z dziesięciu największych znanych gwiazd - o 50% większa niż słynny czerwony nadolbrzym Betelgeza i około milion razy jaśniejsza niż Słońce.
Hier blieb ich eine Weile und wurde dann höher gebracht, in den sechsten Himmel. Hier ist es wiederum eine Million mal heller als im fünften.
Przez chwilę tam byłem, a potem przeniesiony zostałem do Nieba Szóstego, milion razy jaśniejszego niż Piąte.
Eine Überprüfung des Lumenwertes (Oberflächenhelligkeit) von 18 Werbetafeln im Raum Posen ergab, dass diese zehn Mal heller leuchten als zulässig.
Po sprawdzeniu luminacji (jaskrawości powierzchni) osiemnastu reklam LED na terenie Poznania okazało się, że świecą one dziesięć razy za jasno.
Mit einer Entfernung von etwa 13.000 Lichtjahren ist er der erdnächste bislang bekannte gelbe Überriese, und neue Beobachtungen haben gezeigt, dass er 500.000 Mal heller leuchtet als die Sonne.
Z odległością około 13000 lat świetlnych od Ziemi jest najbliższym znalezionym do tej pory żółtym hiperolbrzymem. Nowe obserwacje pokazują, że świeci około 500000 razy jaśniej niż Słońce.
Aber der jetzt entdeckte Quasar ist mehrere hundert Mal heller und damit das mit Abstand fernste Objekt, das hell genug ist, um eine detaillierte Untersuchung zu ermöglichen.
Pośród obiektów na tyle jasnych, aby można je było dokładnie zbadać, kwazar ten jest najdalszym.
Er ist 50 Prozent größer als der rote Überriese Beteigeuze und 1 Million Mal heller als die Sonne.
Jest o 50% większa niż czerwony nadolbrzym Betelgeza i około milion razy jaśniejsza od Słońca.
