Vertaling van "mal teurer" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selbst Wasserstoff der aus schmutzigen fossilen Brennstoffen gewonnen wird, ist 2 oder 3 mal teurer als Benzin.
Nawet wodór z brudnych paliw kopalnych jest 2-3 razy droższy niż benzyna.
Bedenken Sie jedoch, dass die Kosten für die Beseitigung des Aufbaus in der Hauptstadt 2 Mal teurer sind als in anderen Städten.
Należy jednak wziąć pod uwagę, że koszt pozbycia się kapitału w stolicy jest 2 razy droższy niż w innych miastach.
Es gibt 2 mal teurer als herkömmliche Matratzen Hotel, aber die Qualität kompensiert den Preis.
Są 2 razy droższe, niż zwykłe materace hotelowe, ale ich jakość wynagradza cenę.
Zumal die Neukunden-Gewinnung statistisch betrachtet sieben mal teurer ist, als bereits gewonnene Kunden zu halten.
Szczególnie, że przyciągnięcie nowych klientów jest statystycznie siedem razy droższe niż podtrzymywanie istniejących relacji.
Also ist das CO2, das aus dem Auspuff kommt, fünfzehn Mal teurer als das, was aus dem Kamin kommt.
Przyjęcie takiego rozwiązania powoduje, że emisja CO2 jest w przypadku pojazdów silnikowych 15 razy droższa niż w przypadku kominów.
Bei richtiger Kühlung sind unfertige LEDs doppelt so lang wie lineare Leuchtstofflampen, fünf mal kompaktere Leuchtstofflampen und 50 mal teurer als Glühlampen.
Jeśli odpowiednio schłodzone, niedokończone diody LED są dwa razy dłuższe niż liniowe lampy fluorescencyjne, pięć razy więcej kompaktowych lamp fluorescencyjnych i 50 razy droższe niż lampy żarowe.
Aus irgendeinem Grund haben die Entwickler eine festgelegte Gebühr von 30 Ebenen für 1,99 $, die zwei Mal teurer als die kostenpflichtige Version des Spiels ist hinzugefügt.
Z jakiegoś powodu deweloperzy dodano opłatę zestaw 30 poziomów 1,99 dolarów, który jest dwa razy droższy od wersji płatnej z gry.
Business Klasse Tickets sind 3-5 mal teurer als Economy Tickets.
Wartość biletu w klasie biznesowej przewyższa wartość klasy ekonomicznej o 3-5 razy.
SSD-Laufwerke sind fast zehn Mal teurer als ihre rotierenden Gegenstücke, aber der Vorteil in der Geschwindigkeit ist massiv.
Dyski SSD są prawie dziesięciokrotnie droższe niż ich obrotowe odpowiedniki, ale korzyści z szybkości są ogromne.
Bei den Gesamtkosten mit einem Schutz von bis zu 20 Jahren sind Europäische Patente fast neun Mal teurer als Japanische und US-Patente.
Biorąc pod uwagę łączne koszty ochrony patentowej w okresie 20 lat, patenty europejskie są niemal dziewięciokrotnie droższe od japońskich i amerykańskich.
Kürzliche Studien haben gezeigt, dass ein Europäisches Patent mit Benennung von 13 Staaten ungefähr 11 Mal teurer als ein US-Patent und 13 Mal teurer als ein japanisches Patent ist sofern Verfahrens- und Übersetzungskosten in Betracht gezogen werden.
Przeprowadzone niedawno badania dowodzą ponadto, że europejski patent obejmujący 13 krajów jest około jedenastokrotnie droższy od patentu amerykańskiego i trzynastokrotnie droższy od japońskiego, przy uwzględnieniu kosztów postępowania i tłumaczeń.