Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manch anderer
Vertaling van "manch anderer" in Pools
inni
niektórzy
Erinnern Sie sich, Sie sind wie manch anderer und wie kein anderer.
Pamiętajcie, że jesteście tacy jak inni i jak żadna inna osoba.
Sie verstehen viel mehr als manch anderer meiner als Ergebnis dessen, denke ich, dass ich Sie zu sehr gedrängt habe.
Potrafisz zrozumieć więcej, niż inni moi pacjenci, a ja chyba za bardzo cię naciskałem.
Nicht so lange wie manch anderer, aber ich hab was erlebt.
Nie tak długo jak niektórzy, ale sporo już widziałam.
Aber manch anderer schon.
Ja nie, lecz niektórzy tak.
Manch anderer kannte sie als Freiwillige in der Klinik.
Niektórzy znali ją jako wolontariuszkę ze szpitala.
Nicht so gut wie manch anderer.
Nie tak dobrze jak inni.
Nicht so schlimm wie manch anderer.
Nie tak dużo jak inni.
Die Küche ist fast besser ausgestattet als manch anderer Haushalt.
Kuchnia jest prawie lepiej wyposażone niż jakiegoś innego gospodarstwa domowego.
Sie ist größer als manch anderer Symphonie-Saal.
Większa niż niektóre sale koncertowe.
Was ich da so letztens gesehen habe, kann ich verstehen, wieso er und... manch anderer dich etwas...
Z tego, co widziałam, mogę zrozumieć, czemu... niektórzy uważają, że bywasz...
Obwohl der Glaube an Geister und Träume und manch anderer Aberglaube bei der evolutionären Entstehung der primitiven Religion alle eine Rolle gespielt haben, solltet ihr den Einfluss des im Klan oder Stamm herrschenden Solidaritätsgeistes nicht übersehen.
Podczas gdy wiara w duchy, sny, oraz różnorodne inne przesądy, ma generalny wpływ na ewolucyjne początki prymitywnej religii, nie powinniście tutaj przeoczyć czynnika ducha solidarności, klanowego czy plemiennego.
Durch den Einsatz von ABS könnten schätzungsweise zwischen 20 und 30 % aller Unfälle verhindert werden, und die Schwere der Folgen manch anderer Unfälle könnte erheblich reduziert werden.
Szacuje się, że dzięki zastosowaniu ABS można by zapobiec 20-35% wypadków oraz znacznie złagodzić skutki wielu innych.
Und noch in manch anderer Weise zeigten diese andonischen Stämme einen Intelligenzgrad, den ihre sich zurückentwickelnden Nachfahren in einer halben Jahrmillion nicht erreichten, obwohl sie verschiedene Methoden der Feuerentfachung wieder und wieder neu entdeckten.
I na wiele innych sposobów plemiona Andona wykazywały znaczny stopień inteligencji, jakiego ich cofający się w rozwoju potomkowie nie osiągnęli w przeciągu pół miliona lat, choć wciąż na nowo odkrywali różne metody rozniecania ognia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manch anderer in het Duits
Resultaten: 18845. Exact: 22. Verstreken tijd: 77 ms.
