Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mandelas

Vertaling van "mandelas" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mandeli
Mandelas ältester Sohn ist bei einem Unfall umgekommen.
Najstarszy syn Mandeli zginął w wypadku samochodowym.
Trotz Opposition in seiner eigenen Partei, setzte de Klerk die Verhandlungen voran und kündigte Mandelas Freilassung im Jahr 1990 an.
Pomimo opozycji w swojej własnej partii, de Klerk posunął się naprzód z negocjacjami i ogłosił zwolnienie Mandeli w 1990 roku.
Ich weiß nicht, ob Sie Mandelas Buch gelesen haben, aber ich würde die Staaten wählen.
Nie wiem, czy czytał pan książkę Mandeli, ale ja wybrałbym USA.
Ich verließ Südafrika, und 15 Jahre später, nachdem ich gedacht hatte, ich würde nie zurückkehren, hatte ich das Privileg und die Ehre, in der Regierung Nelson Mandelas zu arbeiten.
Po 15 latach, kiedy myślałem, że nigdy nie wrócę, miałem zaszczyt pracować w rządzie Nelsona Mandeli.
In der Welt außerhalb Mandelas Gefängniszelle erlangte die Anti-Apartheid-Bewegung weltweite Unterstützung aus der ganzen Welt.
W świecie poza celą więzienia Mandeli ruch przeciwko apartheidowi zyskał popularność na całym świecie.
Im Zuge der eskalierenden Gewalt und der Unruhen in Südafrika begannen die Verhandlungen um Mandelas Freilassung.
W związku z eskalacją przemocy i niepokojów w Afryce Południowej rozpoczęły się negocjacje w sprawie uwolnienia Mandeli.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, heute ist der 20. Jahrestag der Entlassung Nelson Mandelas aus seiner Gefangenschaft in Südafrika, nachdem er 27 Jahre einer lebenslangen Haftstrafe, die 1984 durch das Regime verhängt worden war, abgesessen hatte.
Drodzy koledzy i koleżanki, dziś przypada dwudziesta rocznica uwolnienia Nelsona Mandeli z wiezienia w RPA po odbyciu 27 lat z kary dożywocia, na którą został skazany przez reżim w 1964 roku.
Mandela als Comic-Held: Dieser vierteilige Film über das Leben Nelson Mandelas wurde für junge Menschen geschaffen.
Czteroczęściowy film przedstawia życie Nelsona Mandeli w sposób łatwy w odbiorze dla młodzieży na całym świecie.
1994, nachdem ich drei Monate die Wahl in Südafrika begleitet hatte, sah ich die Amtseinführung Nelson Mandelas,
W 1994 r., przez trzy miesiące obsługiwałem wybory w RPA i inaugurację Nelsona Mandeli.
Nelson Mandelas anhaltender Kampf gegen HIV/AIDS und seine Wohltätigkeitsarbeit in diesem Bereich haben aus ihm einen Hoffnungsstrahl für Millionen Menschen auf der ganzen Welt gemacht.
Nieustanna walka i praca charytatywna Nelsona Mandeli w starciu z HIV/AIDS uczyniła zeń promień nadziei dla milionów ludzi na świecie.
Mandela, seine Frau Graça Machel, weitere Familienangehörige sowie Professor Jakes Gerwel, ein langjähriger Gefährte und Freund, wurden von einem Mitarbeiter Mandelas gefilmt, wie sie diesen Tag in der Natur am Ostkap genossen.
Jubilat, jego żona Graca Machel, inni członkowie rodziny i profesor Jakes Gerwel (wieloletni współpracownik i przyjaciel) zostali sfilmowani przez jednego ze współpracowników Mandeli, kiedy spędzali miło czas na wsi w Prowincji Przylądkowej Wschodniej.
Nur zwei Tage vor der Freilassung Nelson Mandelas aus dem Gefängnis, wurde Clayton Sithole im Alter von 20 Jahren erhängt in seiner Zelle aufgefunden.
Zaledwie dwa dni przed uwolnieniem Nelsona Mandeli znaleziono ciało 20-letniego Claytona Sithole'a, który powiesił się w swojej celi.
Anlässlich des 20. Jahrestages der Freilassung Nelson Mandelas, sagte Jerzy Buzek, der Präsident des Europäischen Parlaments: "Nelson Mandela ist eine Inspiration und wird in den Herzen und Gedanken vieler Menschen in Europa, Afrika und der gesamten Welt bleiben."
Z okazji dwudziestej rocznicy uwolnienia Nelsona Mandeli z więzienia przewodniczący Parlamentu Europejskiego Jerzy Buzek powiedział: Nelson Mandela jest inspiracją, pozostaje w sercach i umysłach wielu ludzi w Europie, Afryce i na całym świecie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mandelas in het Duits

Publiciteit

Suggesties

nelson mandelas 1

Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 19 ms.