Zwei der vier Unionshersteller aus der Ausgangsuntersuchung haben die Herstellung manueller Palettenhubwagen eingestellt.
Dwóch z czterech unijnych producentów z pierwotnego dochodzenia zaprzestało produkcji ręcznych wózków paletowych.
Sparen Sie Zeit und vermeiden Sie Fehler durch den Wegfall unnötiger manueller Prozesse.
Oszczędzaj czas i zapobiegaj powstawaniu błędów poprzez wyeliminowanie niepotrzebnych procesów ręcznych.
Ein Schweißautomat ist ungefähr achtmal schneller als ein manueller Schweißer.
Automatyczna spawarka jest około osiem razy szybciej niż spawacz ręczny.
Portalrahmen kann mit manueller oder elektrischer Hebemaschine ausgerüstet werden.
Rama portalowa może być wyposażona we wciągnik ręczny lub elektryczny.
Und es gibt noch Modelle von Inkubatoren mit manueller Drehung.
A są jeszcze modele inkubatorów z ręcznym obrotem.
Widerstands- und Kapazitätsmessungen mit automatischer oder manueller Bereichsauswahl.
Pomiar rezystancji i pojemności odbywa się z automatycznym lub ręcznym wyborem zakresu.
Aufgrund manueller Messungen kann es zu Abweichungen kommen.
Mogą istnieć pewne odstępstwa ze względu na pomiar ręczny.
Die nächste Art von Feueralarm ist ein manueller Alarm.
Następnym typem alarmu pożarowego jest alarm ręczny.
Der Unionsmarkt war schon immer für chinesische ausführende Hersteller manueller Palettenhubwagen attraktiv.
Rynek unijny zawsze był atrakcyjny dla chińskich producentów eksportujących ręcznych wózków paletowych.
Bei Verwendung dieser Datenbank werden die Ausfuhrpreise manueller Palettenhubwagen möglicherweise zu hoch angesetzt.
Wykorzystanie takiej bazy danych może doprowadzić do zawyżenia ceny eksportowej ręcznych wózków paletowych.
Die Verwendung manueller Texteigenschaften mit Zahlen führte zu falschen Anzeigeeigenschaften.
Używanie ręcznych właściwości tekstu zawierających liczby powodowało nieprawidłowe właściwości wyświetlania.
Messung in bestimmten Zeitabständen mittels manueller oder automatischer Verfahren
Pomiar w określonych odstępach czasu z zastosowaniem metod ręcznych lub automatycznych
Doppelte Überprüfung schwieriger Proben durch Vergleich von manueller und automatischer Messung
Podwójne sprawdzenie trudnych próbek przez porównanie pomiarów ręcznych i automatycznych