Download for Windows Premium
Publiciteit
marek belka

Vertaling van "marek belka" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Marek Belka
Marka Belki
Im Mai 2004 wurde er zum Minister für Inneres und Verwaltung in der Regierung Marek Belka ernannt.
W maju 2004 został powołany na stanowisko ministra spraw wewnętrznych i administracji w rządzie Marka Belki.
Von 1994 bis 1997 wurde er wissenschaftlicher Direktor der Einrichtung (Leiter war seinerzeit der ehemalige Ministerpräsident Marek Belka).
W latach 1994-1997 był dyrektorem do spraw naukowych (dyrektorem był wówczas prof. dr hab. Marek Belka).
Ministerpräsident Marek Belka erklärte in einer Ansprache im staatlichen Rundfunk und Fernsehen: Mit dem Beitritt zur Europäischen Union haben wir uns zu rascher Entwicklung und Modernisierung entschlossen.
W wystąpieniu radiowym i telewizyjnym premier Marek Belka powiedział, że 'Przystępując do Unii Europejskiej zdecydowaliśmy się na szybki rozwój i modernizację.
Werte sind Werte und Business ist Business, deshalb fuhr Premierminister Marek Belka auch 16 Jahre, nach dem Fall des Kommunismus in Polen, nach Tripolis, um dubiose Schuldenberge zu diskutieren.
16 lat po upadku komunizmu w Polsce premier Marek Belka musiał udać się do Trypolisu, by przedyskutować spłatę przez Polskę długu zaciągniętego w czasach PRL.
Marek Belka, Vorsitzender des Lenkungsausschusses der Wiener Initiative und Präsident der polnischen Zentralbank, hob hervor, dass die innerhalb der Eurozone gefassten Beschlüsse auch die Interessen der nicht der Eurozone beigetretenen Länder berücksichtigen müssen.
Przewodniczący Komitetu Sterującego Inicjatywy Wiedeńskiej, Prezes Narodowego Banku Polskiego Marek Belka, podkreślił, że decyzje podejmowane w strefie euro powinny uwzględniać interesy stron spoza obszaru wspólnej waluty.
Den Vorsitz im Lenkungsausschuss hat der Präsident der polnischen Zentralbank Marek Belka.
Przewodniczącym Komitetu jest Marek Belka, prezes Narodowego Banku Polskiego.
Prof. Marek Belka, Präsident der Polnischen Nationalbank, und Prof. Maria Joao Rodrigues, Professorin der Europäischen Wirtschaftspolitik am Institut für Europa-Studien (Université Libre Brüssel) und Politikberaterin für EU-Institutionen, werden Referate halten.
Prof. Marek Belka, prezes Narodowego Banku Polskiego oraz prof. Maria Joao Rodrigues, profesor europejskiej polityki gospodarczej w Instytucie Studiów Europejskich (Université Libre de Bruxelles) i doradca instytucji UE, wygłoszą referaty.
Deshalb frage ich: Warum haben die Nachfolger von Tony Blair und Marek Belka Vorbehalte gegenüber der Charta und warum verwehren sie ihren Bürgern deren Nutzen?
Pytam, dlaczego następcy Tony'ego Blaira i Marka Belki wnoszą zastrzeżenia do tego dokumentu i pozbawiają obywateli tych państw dobrodziejstw płynących z karty?
Am 15. Juli 2004 akzeptierte er das Angebot von Marek Belka das Gesundheitsministerium in der zweiten Regierung von Marek Belka zu übernehmen (er ersetzte damit Marian Czakański).
15 lipca 2004 przyjął propozycję kierowania resortem zdrowia w rządzie Marka Belki (zastąpił Mariana Czakańskiego).
Å Informeller Austausch zwischen Marek Belka, Ministerpräsident Polens, und Peter Straub am Freitag,
Å Nieformalna wymiana zdań między premierem Polski Markiem Belką i Peterem Straubem podczas drugiego dnia szczytu - w piątek, 20 maja 2005 r.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor marek belka in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 17 ms.