Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maritime cluster
Vertaling van "maritime cluster" in Pools
klastry morskie
klastrów morskich
Außerdem könnten ganze maritime Cluster zerschlagen oder in andere Regionen ausgelagert werden.
Ponadto całe klastry morskie mogą się rozpaść lub przenieść do innych regionów.
Mögliche Bereiche der Zusammenarbeit, die in Erwägung gezogen werden, umfassen unter anderem intelligente Seehäfen, maritime Cluster, integriertes Küstenzonenmanagement und Seefischerei.
Rozważane potencjalne dziedziny współpracy obejmują inteligentne porty morskie, klastry morskie, zintegrowane zarządzanie strefą przybrzeżną, a także rybołówstwo morskie.
Dennoch steht außer Frage, dass Fortschritte erzielt wurden, besonders im Hinblick auf die soziale Dimension, Investition, Innovation und maritime Cluster sowie den Seeverkehr.
Niemniej bez wątpienia posunęliśmy się o krok naprzód, zwłaszcza w zakresie wymiaru społecznego, inwestycji, innowacji i klastrów morskich, a także transportu morskiego.
Maritime Cluster: eine bedeutende Rolle
Fundamentalna rola:klastrów morskich
Maritime Cluster sollten im Mittelpunkt der künftigen EU-Meerespolitik stehen.
Klastry morskie powinny stanowić centralny punkt przyszłej unijnej polityki morskiej.
Maritime Cluster, an der Schnittstelle von Innovation und regionaler Entwicklung
Klastry morskie - połączenie innowacji i rozwoju regionalnego
„Maritime Cluster" sollten im Mittelpunkt der künftigen EU-Meerespolitik stehen
Klastry morskie powinny zajmować centralne miejsce w przyszłej unijnej polityce morskiej
Wie können maritime Cluster dazu beitragen, die Wettbewerbsfähigkeit insbesondere von KMU zu steigern, maritime Berufe attraktiver zu machen und ein Gefühl von maritimer Identität zu fördern?
Jaką rolę mogą odgrywać klastry morskie w zwiększaniu konkurencyjności, szczególnie w przypadku małych i średnich przedsiębiorstw, w zwiększaniu atrakcyjności pracy na morzu i promowaniu poczucia identyfikacji z morzem?
Maritime Cluster werden bei der Sicherung des maritimen Know-hows in der EU von entscheidender Bedeutung sein.
Klastry morskie odegrają zasadniczą rolę w utrzymaniu specjalistycznej wiedzy morskiej w UE.
8. glaubt, dass maritime Cluster besonders gut geeignet sind, einen Beitrag zur Erreichung einer integrierten Meerespolitik zu leisten; fordert die Kommission auf, unverzüglich mit dem Projekt eines europäischen Netzwerks maritimer Cluster zu beginnen;
jest zdania, że klastry morskie są szczególnie predestynowane do wkładu w realizację zintegrowanej polityki morskiej; zwraca się do Komisji o niezwłoczne zainicjowanie projektu europejskiej sieci klastrów morskich;
Der Seeverkehr spielt dabei natürlich eine große Rolle, und man kann sagen, dass maritime Cluster überhaupt für die Weiterentwicklung von Europa einen ganz entscheidenden Stellenwert haben.
Oczywiście, transport morski ma w tym ogromny udział i można powiedzieć, że klastry morskie będą miały zdecydowanie kluczowe znaczenie dla dalszego rozwoju Europy.
Maritime Cluster: Motoren für wirtschaftliche Entwicklung und Innovation in Europa
Klastry morskie: napęd rozwoju ekonomicznego oraz innowacji w Europie
Im Rahmen des Pilotprojekts sollen Wissenschafts- und Wissenszentren, maritime Cluster und Innovationsplattformen sowie Museen und Aquarien dabei gefördert werden, auf koordinierte Weise zusammenzuarbeiten und die Fähigkeiten der Bürger im Hinblick auf die Teilhabe an wissenschaftlichen Initiativen, der maritimen Wirtschaft und Bildungsangeboten zu verbessern.
Projekt pilotażowy będzie zachęcać ośrodki nauki i wiedzy, klastry morskie i centra innowacji, muzea i oceanaria do skoordynowanego działania w celu poprawy zdolności obywateli do uczestnictwa w inicjatywach podejmowanych w dziedzinie nauki, gospodarki morskiej i edukacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maritime cluster in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 23 ms.
