Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maritime organization
Vertaling van "maritime organization" in Pools
Organizacji Morskiej
Die in Schiffen verwendeten Produkte und Konstruktionen müssen auf ihr Brandverhalten getestet und gemäß den Richtlinien und Vorschriften der IMO (International Maritime Organization) genehmigt sein.
Produkty i konstrukcje stosowane na statkach muszą być przetestowane pod kątem ognioodporności i zatwierdzone zgodnie z zasadami i przepisami Międzynarodowej Organizacji Morskiej.
Die International Maritime Organization (IMO) hat im Jahr 2007263 Angriffe durch Piraten gezählt.
Biuro Międzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO) zanotowało w 2007 r. 263 akty piractwa.
Warum hat die International Maritime Organization (IMO), die sich mit den Fragen der Schifffahrt und insbesondere der Sicherheit auf See und der Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe befasst, kürzlich die Vorschriften über den Schwefelgehalt im Kraftstoff verschärft.
Międzynarodowa Organizacja Morska, (ang. International Maritime Organisation, IMO) zajmującą się sprawami morskimi, a w szczególności bezpieczeństwem na morzu oraz zapobieganiem zanieczyszczeniu środowiska morskiego przez statki, w ostatnim czasie zaostrzyła przepisy dotyczące zawartości siarki w paliwach.
Internationale Seeschifffahrtsorganisation (International Maritime Organization); früher IMCO, die IMO ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen, die sich mit der Sicherheit und Effizienz der Schifffahrt und der Verhütung von Meeresverschmutzung durch Schiffe befasst.
International Maritime Organization (Międzynarodowa Organizacja Morska): IMO, dawniej nazywana IMCO, jest wyspecjalizowaną agencją Organizacji Narodów Zjednoczonych odpowiedzialną za bezpieczeństwo morskie, efektywność żeglugi oraz zapobieganie zanieczyszczaniu morza przez statki.
Die "International Maritime Organization" (IMO) hat in Zusammenarbeit mit Vertretern der Industrien Regelungen als Teil der Safety of Life at Sea (SOLAS) Konvention entwickelt.
Międzynarodowa Organizacja Morska, we współpracy z przedstawicielami przemysłu, przyjęła przepisy w ramach konwencji SOLAS.
Das Internationale Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten (STCW-Übereinkommen) wurde 1978 von den Vertragsstaaten der IMO (International Maritime Organization - Internationale Seeschifffahrts-Organisation, der für den internationalen Rechtsrahmen für den Seeverkehr zuständigen UN-Agentur) geschlossen.
Międzynarodowa konwencja o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht (konwencja STCW) została zawarta w 1978 r. między państwa stronami IMO (Międzynarodowej Organizacji Morskiej, agencji ONZ odpowiedzialnej za międzynarodowe ramy regulacyjne żeglugi morskiej).
Um die Lage zu verbessern, haben die Vertragsparteien des Basler Übereinkommens die Internationale Seeschifffahrtsorganisation (International Maritime Organization, IMO) 2004 aufgefordert, eine verbindliche Regelung für das Recycling von Schiffen2 auszuarbeiten.
W celu poprawy sytuacji strony Konwencji bazylejskiej wezwały, w 2004 r., Międzynarodową Organizację Morską (IMO) do opracowania obowiązkowych wymogów w zakresie recyklingu statków2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maritime organization in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 18 ms.
