We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Brandenburgii
Marchii Brandenburskiej
Mark Brandenburg
Die Gesetzgebung oblag dem Landtag Brandenburg, der erstmals am 20. Oktober 1946 als Volksvertretung für die Provinz Mark Brandenburg gewählt worden war.
Zmieniło się to po wyborach z 20 października 1946 r., kiedy wybrano po raz pierwszy w historii Landtag Brandenburgii.
Luise Hensel ( 30. März 1798 in Linum, Mark Brandenburg; 18. Dezember 1876 in Paderborn) war eine deutsche religiöse Dichterin.
Luise Hensel (ur. 30 marca 1798 roku w Linum w Brandenburgii; zm. 18 grudnia 1876 roku w Paderborn) - niemiecka poetka religijna.
Sie bilden das Rohmaterial, für die Texte zu den Wanderungen durch die Mark Brandenburg.
Tworzą one surowiec do tekstów na spacerach po Marchii Brandenburskiej.
Das Leben spielte sich um das Kloster der Stadt herum ab, das vor rund 825 Jahren von Markgraf Otto I. gegründet wurde und nun das älteste Kloster der Mark Brandenburg ist.
Niegdyś życie toczyło się tu wokół miejskiego klasztoru, który został wybudowany przed 825 laty, na zlecenie margrabi Otto I. Jest to najstarszy klasztor Marchii Brandenburskiej.
In preußischen Diensten bis 1750 legte er 105 Dörfer im Rahmen der friderizianischen Siedlungspolitik in der Mark Brandenburg an.
W służbie pruskiej do 1750 założył około 105 wsi, w ramach fryderycjańskiej polityki zasiedlania marchii brandenburskiej.
Noch vor Abschluss aller Arbeiten endete mit dem Verkauf des gesamten Besitzes an die Preußische Krone 1811 die Zeit der Familie von Prittwitz in der Mark Brandenburg und in Quilitz.
Jeszcze przed zakończeniem prac wraz ze sprzedażą całej posiadłości Koronie Pruskiej w 1811 r. zakończył się okres panowania rodu von Prittwitz w Marchii Brandenburskiej i w Quilitz.
HINRICH BRUNSBERG und die spätgotische Backsteinarchitektur in Pommern und der Mark Brandenburg.
Henryk Brunsberg i późnogotycka architektura ceglana Pomorza i Brandenburgii.
12,9km von Brandenburg Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel befindet sich inmitten der ausgedehnten Wald- und Heidelandschaften der Mark Brandenburg und nur einen kurzen Spaziergang vom Ufer des Netzener Sees entfernt.
12,9km od Brandenburg Ten rodzinny hotel trzygwiazdkowy położony jest pośród wspaniałych lasów i krajobrazów Brandenburgii, w odległości krótkiego spaceru od brzegu Jeziora Netzen i około 60 km od Berlina.
Für Pommern und Mecklenburg ergab sich durch die Unruhen in der Mark Brandenburg eine günstige Gelegenheit, gegen diese vorzugehen.
Zarówno dla Pomorzan jak i Meklemburczyków obecne niepokoje w Brandenburgii stały się okazją do odzyskania utraconych terenów.
1894 schuf Boese das Monument für Albrecht den Bären, 1157 Gründer der Mark Brandenburg und ihr erster Markgraf.
W 1894 r. stworzył Johannes Boese monumentalne dzieło poświęcone Albrechtowi Niedźwiedziowi, założycielowi Marchii Brandenburskiej w roku 1157 i jej pierwszy margrabia.
Auf den Akademieausstellungen zeigte er seit 1836 Landschafts- und Architekturansichten aus der Mark Brandenburg, Sachsen, Böhmen und Schlesien und nach seinem ersten Studienaufenthalt in Florenz, Rom, Neapel und Genua, zwischen 1843 und 1847, zudem Veduten aus italienischen Regionen.
W Akademii od 1836 pokazywał wystawy krajobrazu i widoki architektoniczne z Brandenburgii, Saksonii, Czech i Śląska, a po jego pierwszym pobycie za granicą także z Florencji, Rzymu, Neapolu i Genui.
Im Jahr 1315 schloss Polen mit den slawischen Herrschern von Mecklenburg und Pommern, sowie den skandinavischen Mächten Dänemark und Schweden, ein gegen die Mark Brandenburg gerichtetes Bündnis.
W 1315 r. Polska zawarła z monarchiami skandynawskimi - Danią, Szwecją i Norwegią, oraz Meklemburgią i Pomorzem przymierze skierowane przeciwko Brandenburgii.
Das Resort Mark Brandenburg ist der ideale Rückzugsort für Großstädter und Wellnessfreunde.
Kompleks Mark Brandenburg to idealne miejsce na wypoczynek dla mieszkańców miast i entuzjastów spa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.