Vertaling van "mass-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Hersteller behält sich das Recht zur Einführung von Farben-, Design-, Maß- und Funktionsänderungen der präsentierten Erzeugnisse vor.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian kolorystycznych, wzornictwa, wymiarów i funkcji prezentowanych wyrobów.
Bei herkömmlichen Wärmebehandlungsverfahren stellt die Maß- und Formänderung (Verzug) eine große Herausforderung beim Härten von Komponenten aus Stahl dar.
W typowych metodach obróbki cieplnej zmiana wymiarów i kształtów detali (wypaczenie) stanowi duże wyzwanie w procesach hartowania elementów ze stali.
Die Wood-P-Box ergibt zusammen eine standfeste, hochpräzise Einheit und ist zu 100% maß- und toleranzgenau.
Wood-P-Box tworzy razem stabilną, wysoce precyzyjną jednostkę i zachowuje w 100% dokładność wymiarową i tolerancje.
Verhindert an der Staub- und Feuchtigkeitsumwelt, um die Oxidation zu vermeiden, um die Mass- und Massengenauigkeit zu beeinflussen.
Zapobieganie przed kurzem i wilgocią środowiska w celu uniknięcia utleniania wpływa na dokładność wymiarową i masową.
relevante nominale Maße, Maß- und Formtoleranzen, im Allgemeinen durch Referenz an die betreffenden Maßstandards,
Odpowiednie wymiary nominalne, tolerancje wymiarów i tolerancji ksztaltu, zazwyczaj poprzez odniesienie do odpowiednich norm wymiarowych,
8 Gewährleistung (1) Angaben, Zeichnungen, Abbildungen, technische Daten, Gewichts-, Maß- und Leistungsbeschreibungen, die in Prospekten, Katalogen, Rundschreiben, Anzeigen oder Preislisten enthalten sind, haben rein informatorischen Charakter.
Informacje, rysunki, ilustracje, dane techniczne, opisy wagi, wymiarów i trwałości, które zawarte są w prospektach, katalogach, okólnikach, ogłoszeniach albo cennikach, mają czysto informacyjny charakter.
In der optionalen Ausbaustufe PC DMIS CAD werden die relevanten Maß-, Form- und Lagetoleranzen automatisch aus dem importierten CAD-Datensatz extrahiert.
Oprogramowanie z dedykowanymi funkcjami do pozyskiwania danych odnośnie wymiarów i tolerancji, takie jak PC-DMIS CAD, współdziała z danymi CAD automatycznie pozyskanymi z importowanych rysunków podczas tworzenia sekwencji pomiarowej.
Maß- und Sichtprüfung, auch mit zerstörungsfreier Prüfung.
Inspekcja wymiarowa i wizualna, również z kontrolą nieniszczącą.
Maß- und Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor.
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian wymiarowych i konstrukcyjnych.
Es ist ein Symbol für den einst blühenden Handel in der Stadt und es war der Sitz der Maß- und Gewichtskammer.
Symbolizuje kwitnący niegdyś w mieście handel, był siedzibą izby miar i wag.
Wir haben eine moderne Lackiererei, in der wir Elemente in einer weiten Maß- und Farbpalette fertigen können - alles höchster Qualität!
Posiadamy nowoczesną lakiernię, w której możemy wykonywać elementy w szerokim spektrum kolorów i rozmiarów - wszystkie najwyższej jakości.
KONIJNENBURG übernimmt keine Haftung für Fehler und Abweichungen in Abbildungen, Zeichnungen und bei den Maß- und Gewichtsangaben sowie für alle anderen Spezifikationen in Preislisten oder Werbematerial und in Angeboten und Auftragsbestätigungen.
KONIJNENBURG nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne wady i wypaczeń obrazów, rysunków i zestawień pomiarów i wagi, jak również wszystkich innych specyfikacji w cenników oraz materiałów reklamowych i ofert specjalnych i/ lub w potwierdzeniu zlecenia.
Die Skizze sollte alle Maß-, Winkel- und Beschichtungsangaben enthalten.
Rysunek czy szkic musi zawierać wszystkie wymiary, kąty i dane dotyczące powłoki.