Vertaling van "maximal-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Minimal-, Maximal- und Durchschnittswerte werden für jedes Ereignis aufgezeichnet.
Z każdym zdarzeniem zapisywane są informacje dotyczące wielkości minimalnych, maksymalnych i średnich.
Messung von Maximal- und Minimalwerten über einen bestimmten Zeitraum. Alarm
Pomiar wartości maksymalnych i minimalnych w pewnym okresie czasu. Alarm
Wirkungsgrad an jedem Belastungspunkt und Ergebnisse der Leistungsfaktorprüfung in jedem anwendbaren Normalbetrieb sowie bei modularen USV-Produktfamilien für die geprüfte Maximal- und Minimalkonfiguration;
sprawność w każdym punkcie obciążenia i wyniki testów dotyczące współczynnika mocy w odniesieniu do każdego odpowiedniego trybu normalnego, a w przypadku rodzin modułowych produktów UPS także w odniesieniu do testowanych konfiguracji maksymalnych i minimalnych;
Eine Minderung der Bildung von thermischem NOx kann durch die Senkung der (Maximal-)Temperaturen in den Brennern und durch die Verringerung des Sauerstoffüberschusses in der Verbrennungsluft erreicht werden.
Tworzenie się NOX w wyniku procesów termicznych można zredukować dzięki obniżeniu (maksymalnych) temperatur w palnikach i ograniczeniu nadmiaru tlenu w powietrzu spalania.
Minimal- und Maximal- Einsätze sind unten in der Mitte des Bildschirms zu sehen.
Zudem kann eine Maximalzahl relevanter Lastfälle festgelegt werden oder können Lastfälle vernachlässigt werden, die nur einen sehr geringen Beitrag zu den Maximal- und Minimalwerten leisten.
Dodatkowo można określić maksymalną liczbę odpowiednich przypadków obciążenia, lub można pominąć przypadki obciążenia, które mają niewielki wpływ na wartości maksymalne i minimalne.
Maximal- und Minimaltemperatur von Abwasser.
Eine fast konstante Freisetzungsrate liefert eine relative konstante Konzentration des Wirkstoffes im Plasma ohne wesentliche Unterschiede zwischen Maximal- und Minimalspiegel.
Prawie stała prędkość uwalniania zapewnia stosunkowo stałe stężenie substancji czynnej w osoczu, bez większych różnic pomiędzy stężeniem maksymalnym a minimalnym.
bei einem Wirkleistungs-Betriebspunkt zwischen diesen Maximal- und Minimalwerten;
punkcie pracy mocy czynnej pomiędzy wspomnianymi maksymalnymi i minimalnymi zakresami;
Dazu werden auf dem Bildschirm die Daten zur Momentan-, Minimal-, Durchschnitts-, Maximal- und Umgebungstemperatur wie auch zum Taupunkt und der relativen Luftfeuchtigkeit abgebildet.
Dodatkowo na ekranie wyświetlane są informacje o temperaturze: chwilowej, minimalnej, średniej, maksymalnej, otoczenia, punktu rosy oraz wilgotności względnej.
Die Maximal- und die Mindesthöhe und die Mindesttiefe der Stufen für die Fahrgäste an Betriebs- und Nottüren und innerhalb des Fahrzeugs müssen den in Anhang 4 Abbildung 8 angegebenen Werten entsprechen.
Maksymalna i minimalna wysokość, oraz minimalna głębokość stopni dla pasażerów korzystających z drzwi głównych, drzwi awaryjnych oraz stopni wewnątrz pojazdu, określone są na rys. 8 w załączniku 4.
Das Pyrometer zeigt Maximal- und Minimal-Wert an und kann mit individuellen Grenzwerten programmiert werden, bei deren Überschreitung automatisch ein akustisches Alarmsignal erfolgt.
Pirometr pokazuje wartość maksymalną i minimalną i może zostać zaprogramowany przy użyciu wartości granicznych, których przekroczenie spowoduje uruchumienie akustycznego alarmu.
Ein Maximal- und ein Minimalwert je Modell/Motorisierung/Geschwindigkeit
Wynik minimalny i maksymalny dla modelu/silnika/skrzyni biegów.
