We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wielowymiarowe
wielopłaszczyznowa
Außerdem können Blumenbeete modular, gemischt und mehrdimensional sein.
Również klomby mogą być modułowe, mieszane i wielowymiarowe.
Liebesbindungen sind ewig und mehrdimensional, und im Kontinuum lebt ihr in anderen Beziehungen zu diesen gleichen Seelen, einschließlich "künftiger" Lebenszeiten, und eure höher entwickelten Selbste erkennen einander und können sich an gemeinschaftliche Erfahrungen erinnern.
Związki miłosne są wieczne i wielowymiarowe i w kontinuum żyjesz w innych związkach z tymi samymi duszami, włączając w tym "przyszłe" życia i wasze bardziej rozwinięte jaźnie rozpoznają się nawzajem i pamiętają wspólne doświadczenia.
Ein guter Whiskey ist mehrdimensional - außergewöhnlich aromatisch und reich im Geschmack.
Vielmehr ist es das Wissen um dieses ganze Netzwerk, das alles mehrdimensional miteinander verbindet.
Jest to raczej wiedza o całej tej sieci, o wszystkim łączącym się ze sobą poprzez wymiary.
d) Es bedarf einer mehrdimensional angelegten Strategie, die die Zusammenarbeit von Polizeibehörden, der Internetwirtschaft, bestehender Internetbeschwerdestellen und des Providernetzwerkes INHOPE stärkt und verbessert.
d) Konieczne jest opracowanie wielowymiarowej strategii, która pogłębi i poprawi współpracę między organami policji, gospodarką internetową, istniejącymi biurami przyjmującymi zgłoszenia dotyczące nielegalnych treści w Internecie oraz siecią operatorów INHOPE.
UNMAS führt Maßnahmen zur Unterstützung der Mehrdimensional integrierten Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Mali (im Folgenden „MINUSMA") als eine von deren integrierten Komponenten im Rahmen der Resolution des VN-Sicherheitsrats 2100 (2013) zusammen mit dem Länderteam der VN in Mali durch.
UNMAS prowadzi działania wspierające Wszechstronną Zintegrowaną Misję Stabilizacyjną ONZ w Mali (MINUSMA), stanowiąc jeden z jej zintegrowanych komponentów w ramach rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 2100 (2013) i w ramach zespołu krajowego ONZ w Mali.
Wir bemühen uns darum, dass dieser ganze Prozess mehrdimensional ist und die besten Ergebnisse bringt.
Die Evaluierung müsste mehrdimensional ausgerichtet sein und sämtliche in Frage kommenden rechtlichen, ökonomischen, sozialen und umweltbezogenen Aspekte abdecken.
Ocena winna być wielopłaszczyznowa i obejmować wszystkie wymagane aspekty prawne, gospodarcze, społeczne oraz środowiskowe.
Die Vibrationen lösen Verspannungen gezielt und auch das umliegende Gewebe wird wohltuend stimuliert und mehrdimensional in Bewegung gebracht.
Wibracje usuwają docelowo napięcia, wybrana tkanka jest skutecznie stymulowana i wprawiona w ruch na wielu płaszczyznach.
Es geht uns nicht nur um das Produkt an sich: Unsere Herangehensweise ist eher mehrdimensional.
Zusätzlich zu diesem haben die Schlussbilder, die nicht mehr produziert werden, Aus-vonfokus Hintergründe wegen der Bilder, die Rotations sind, hoch in der Auflösung und mehrdimensional.
W dodatku do to definitywni wizerunki produkujący już nie ostrość tła należnych wizerunki jest wirowi, wysokość i dimensional, w postanowieniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
