We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moim programie
mojego programu
mój program
moim programem
Ich will keinen von euch Losern in meinem Programm.
Ich muss mich allerdings bei der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) bedanken, die das Risiko einging, meinem Programm in Warschau vor den Wahlen zuzustimmen, in einem Versuch, der europäischen parlamentarischen Demokratie von Anfang an stärkeren Ausdruck zu verleihen.
Muszę jednak szczególnie podziękować Grupie Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci), która podjęła ryzyko i poparła mój program w Warszawie jeszcze zanim odbyły się wybory, starając się od samego początku o nadanie europejskiej demokracji parlamentarnej bardziej zdecydowanego wyrazu.
Aber da ich nicht oft krank werde, war der erste Punkt in meinem Programm Halsschmerzen.
Ale ponieważ nie choruję często, pierwszą rzeczą w moim programie było przeziębienie w gardle.
Zur Frage der Verringerung des Verwaltungsaufwands: Dies ist ein sehr wichtiger Punkt in meinem Programm.
Jeżeli chodzi o kwestię zmniejszenia obciążenia administracyjnego, jest to bardzo ważne zagadnienie w moim programie.
Aus den Worten von Kommissionspräsident BARROSO geht insbesondere deutlich hervor, dass das europäische Sozialmodell, das in meinem Programm einen zentralen Stellenwert besitzt, erhalten bleiben muss.
Z przemówienia przewodniczącego BARROSA szczególnie jasno wynikała konieczność utrzymania europejskiego modelu społecznego, który jest też punktem centralnym mojego programu.
Er hat Mich gerufen, damit Ich zu ihnen gehe und all das - aber sie kommen zu Meinem Programm, einige von ihnen.
Wzywał Mnie, aby do nich pójść, ale oni i tak przychodzą na mój program, przynajmniej niektórzy z nich.
Ich bin der beste Chirurg in meinem Programm... und heute tötete ich einen Mann, weil ich nicht nähen konnte.
Jestem najlepszym rezydentem chirurgii w programie, a dzisiaj zabiłam człowieka, bo nie mogłam założyć szwu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
