Vertaling van "meint dr" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Wir glauben, dass ähnliche Muster auch in anderen weitverbreiteten Spezies anzutreffen sind", meint Dr. Dick.
"Sądzimy, że podobne modele można znaleźć wśród innych rozpowszechnionych gatunków" - powiedział dr Dick.
"Unsere Entdeckung einer riesigen entgiftenden Bakterienblüte hat sowohl einen positiven als auch einen beunruhigenden Aspekt", meint Dr. Kuypers.
"To bardzo pozytywny i jednocześnie niepokojący aspekt naszego odkrycia gigantycznego bakteryjnego rozkwitania w celu usunięcia siarkowodoru" - powiedział dr Kuypers.
„Die Entwicklung des vollständigen INTASENSE-Multifunktionssystems war auf eine Einbindung aller vorausgehenden Forschungs- und Entwicklungsergebnisse in eine Prototypeneinheit ausgerichtet", meint Dr. Bell.
"Stworzenie kompletnego wielofunkcyjnego systemu INTASENSE polegało na włączeniu wszystkich powyższych danych uzyskanych na podstawie działań badawczo-rozwojowych do prototypowej wersji systemu", powiedział dr Bell.
Doktoranden leiden häufig unter einem Problem der Beschäftigungsfähigkeit und es sei notwendig, sie nicht nur auszubilden, sondern auch potenzielle Arbeitgeber darüber zu informieren, wie Forschung funktioniert, meint Dr. Roland.
Doktoranci często mają problemy ze znalezieniem pracy; w opinii dr Roland konieczne jest zatem nie tylko ich szkolenie, ale także informowanie potencjalnych pracodawców, w jaki sposób realizowane są badania naukowe.
Dies mache deutlich, dass die allgemeine Öffentlichkeit wirklich daran interessiert sei, mehr von der Wissenschaft zu verstehen, meint Dr. Anderson.
Dr Anderson twierdzi, że jest to dowód faktycznego zainteresowania opinii publicznej lepszym rozumieniem nauki.
Koordinierung sei ebenfalls von entscheidender Bedeutung, um die zur Verfügung stehenden Mittel und das verfügbare Wissen optimal zu nutzen, meint Dr. Vertegaal.
Niezbędna jest również koordynacja, aby jak najlepiej wykorzystać środki i dostępną wiedzę - uważa dr Vertegaal.
„Eine wesentliche Frage lautet: Wie passen wir die Werkstoffe an den bestehenden Produktionsprozess für konventionelle Werkstoffe an? ", meint Dr. Taylor.
"Kluczowe pytanie brzmi: w jaki sposób możemy dostosować materiały do istniejących procesów produkcyjnych stosowanych w przypadku konwencjonalnych materiałów?", mówi dr Taylor.
"Das Wissen, das wir uns im Rahmen von CENSOR erarbeiten, wird mit Sicherheit zur Erhöhung der intellektuellen Kapazität in der EU beitragen", meint Dr. Thatje.
Wiedza, którą uzyskujemy w ramach projektu CENSOR z pewnością pomoże w tworzeniu potencjału intelektualnego w UE - uważa dr Thatje.
„Beispielsweise kann durch die extensive Antibiotika-Nutzung in der Landwirtschaft die Wirksamkeit von Antibiotika verringert werden, da die Bakterien resistenter werden, was sich auch auf Menschen auswirken kann", meint Dr. Sprenger.
"W wyniku intensywnego stosowania antybiotyków w rolnictwie ich skuteczność może zostać ograniczona, gdyż bakterie stają się bardziej oporne, a to potencjalnie może mieć również wpływ na ludzi" - dodaje dr Sprenger.
Jedoch könnte die EU mehr tun, meint Dr. Van den Boom.
Jednak zdaniem doktora Van den Booma UE mogłaby robić więcej.
"Die Umfrage hat ergeben, dass es einige wichtige unberücksichtigte Botschaften gibt", meint Dr. Hill, der ebenfalls Präsident des in Australien niedergelassenen Cancer Council Victoria ist.
Badanie ukazuje ważne, nie słyszane dotąd informacje - mówi dr Hill, kierujący również australijską organizacją Cancer Council Victoria.
"Diese Arbeit ist wegweisend", meint Dr. Aas-Hansen.
"To nowatorskie badania" - zauważył dr Aas-Hansen.
Dies sei eine bedeutende Errungenschaft für Astronomen und die Astronomie schlechthin, meint Dr. Huib Jan van Langevelde, Koordinator von EXPReS und Direktor von JIVE.
Zdaniem dr. Huiba Jana van Langevelde, koordynatora EXPReS oraz dyrektora JIVE, stanowi ono wielkie osiągnięcie astronomów oraz samej astronomii.