Domenico begrüßte uns sehr freundlich und es war kein Problem zu melden.
Domenico przywitał nas bardzo uprzejmie i nie było problemu, aby zgłosić.
Ich denke wir sollten unsere Position melden, bevor wir angreifen.
Myślę, że mądrze będzie zgłosić naszą pozycję przed atakiem.
Außerdem ist er als Bezugsgröße leicht zu überwachen und zu melden.
Jest to również wartość referencyjna, którą łatwo jest monitorować i zgłaszać.
Besitzer oder Tierhalter und Tierärzte müssen jeglichen Verdacht umgehend der zuständigen Behörde melden.
Właściciele lub posiadacze oraz lekarze weterynarii muszą niezwłocznie zgłaszać wszelkie podejrzenia właściwym organom.
Die gabunischen Behörden melden den zuständigen Stellen die Sperrzonen für die Schifffahrt.
Właściwe organy Gabonu przekazują właściwym służbom informacje o strefach zakazanych dla żeglugi.
Alle zurück in die Unterkünfte, morgen wieder hier melden.
Wszyscy wracają do obozu, jutro macie się tu zgłosić.
Wenn du ein verdächtiges Profil findest, kannst du uns dies einfach melden.
Jeśli znajdziesz podejrzany profil, można łatwo zgłosić go do nas.
Diesen Anruf nicht zu melden könnte als Beihilfe angesehen werden.
Nie zgłoszenie tego telefonu może być uznane za pomoc i podżeganie.
Ich würde gerne Drogenkonsum in einem Gebäude melden, dass ich besitze.
Chciałbym zgłosić zażywanie narkotyków w budynku, którego jestem właścicielem.
Solche Agenten können die Infektion nicht überwinden, sondern melden sie einfach.
Takie środki nie mogą przezwyciężyć infekcji, ale po prostu ją zgłosić.
Diese Positionen sind hier in der entsprechenden Unterkategorie zu melden.
Pozycje te zgłasza się w niniejszej sekcji w odpowiedniej podkategorii.
Wenn Sie etwas ungewöhnliches bemerken melden Sie es mir sofort.
Gdy zauważycie coś niepokojącego, od razu zgłoście to do mnie.
Ich wollte... den Unfall melden, aber er verbot es mir.
Chciałam... zgłosić ten wypadek, ale mi nie pozwolił.
