Vertaling van "mental ray" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der schrittweise arbeitende Rendermodus in mental ray liefert in Verbindung mit Umgebungsbeleuchtung interaktives Raytracing-Verhalten und unmittelbare Rückmeldung für den Designprozess.
Tryb progresywnego renderingu oprogramowania mental ray w połączeniu ze środowiskowym oświetleniem zapewnia interaktywne działanie ray tracingu i natychmiastowe informacje zwrotne w procesie projektowania.
Die Raytracing-Möglichkeiten in mental ray unterstützen fotorealistische Ansichten des Modells in willkürlich gewählten Umgebungen, z. B. die Benutzung von Shadern für Autolack und von Bildern mit hohem Dynamikumfang (high-dynamic range imagery, HDRI) zur Visualisierung des Aussehens einer Autokarosserie in einer realen Umgebung.
Możliwości ray tracingu oprogramowania mental ray wspierają tworzenie fotorealistycznych obrazów modelu w dowolnym otoczeniu; na przykład wizualizując wygląd karoserii samochodu w realnym środowisku dzięki użyciu shaderów lakieru samochodu i obrazowania HDR.
In MDL definierte komplexe Materialien lassen sich mit Renderern wie Iray oder NVIDIA-Renderers mental ray in der Version 3.13 gemeinsam nutzen, wie in folgender benutzerspezifischen Definition für ein benutzerspezifisches Stoffmaterial gezeigt.
Złożone materiały opisane językiem MDL mogą być udostępniane pomiędzy różnego rodzaju oprogramowaniem renderującym, jak Iray czy wersja 3.13 oprogramowania renderującego NVIDIA mental ray, co pokazane zostało na poniższej ilustracji z własną definicją niestandardowej tkaniny.
Die NVIDIA mental ray Rendering-Software generiert hochwertige, unübertroffen realistische Bilder.
Oprogramowanie renderujące NVIDIA mental ray generuje obrazy o wyśmienitej jakości i niezrównanym realizmie.
Unterstützung für die aktuellen Neuerungen in Iray und mental ray
Obsługa nowych rozszerzeń oprogramowania Iray i mental ray
Iray ist als Rendermodus von mental ray nahtlos in 3ds Max integriert und für den Rendervorgang zusammen mit ActiveShade erhältlich.
Iray został harmonijnie zintegrowany w oprogramowaniu 3ds Max w postaci trybu renderowania mental ray i udostępnia rendering w trybie ActiveShade.
Zudem unterstützt mental ray alle etablierten und noch in der Entwicklung befindlichen Industriestandards wie OpenEXR, Ptex und Alembic und lässt sich in diese integrieren.
Co więcej, oprogramowanie mental ray w pełni obsługuje i można je zintegrować we wszystkich uznanych oraz rozwijających się standardach branżowych, jak OpenEXR, Ptex czy Alembic.
Iray und mental ray sind eingetragene Marken der NVIDIA ARC GmbH und an Autodesk lizenziert.
Iray i mental ray są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy NVIDIA ARC GmbH i są wykorzystywane przez Autodesk na podstawie licencji
Erstellen Sie beispielsweise ein MDL-Material in einer Anwendung wie NVIDIA Iray für Rhino, speichern Sie es in Ihrer Bibliothek ab und verwenden es dann in NVIDIA Iray für Maya, NVIDIA mental ray oder irgendeiner anderen unterstützten Anwendung.
Przykładowo, stworzenie materiału MDL w aplikacji NVIDIA Iray for Rhino i zapisanie go w bibliotece daje możliwość wykorzystania go w oprogramowaniu NVIDIA Iray dla Maya, NVIDIA mental ray i każdej innej wspierającej ten język aplikacji.
Zu Anfang des Projekts verwendete Patton 3ds Max Software mit mental ray und der V-Ray Rendering-Engine der Chaos Group auf einer CPU.
W momencie rozpoczęcia prac nad projektem, Patton używał oprogramowania 3ds Max i mental ray oraz silnika renderującego na CPU - Chaos Group V-Ray.
Diese Tradition wird 2016 mit mental ray 3.14 fortgesetzt, das nun auch NVIDIAs Material Definition Language (MDL) unterstützt.
Ta tradycja ma swą kontynuację w 2016 roku, w wersji 3.14 oprogramowania mental ray, które wspiera język NVIDIA Material Definition Language (MDL).
Neu: Unterstützt das neue Verfahren „Light Path Expressions" (LPE) in mental ray.
Nowość: obsługa mechanizmu nowej techniki Light Path Expressions (LPE) w mental ray
"mental ray Batch Software" bezeichnet eine Teilmenge der Software, die (i) speziell für das Rendering von mit der Software erstellten Dateien oder (ii) die von der Rendering Software speziell für das Rendering von mit der Software erstellten Dateien verwendet wird.
"Oprogramowanie do obróbki plików wsadowych typu mental ray" oznacza podzbiór Oprogramowania wykorzystywany: (i) w szczególności do renderowania plików utworzonych przy pomocy Oprogramowania lub (ii) przez Oprogramowanie do Renderowania w szczególności do renderowania plików utworzonych przy pomocy Oprogramowania.
