Vertaling van "meta-analyse" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus hat eine Meta-Analyse von vier randomisierten Studien eine bedeutende Verbesserung in der Blutensteuerung gezeigt.
Ponadto metaanaliza czterech randomizowanych badań wykazała znaczną poprawę kontroli krwawienia.
Die Wirksamkeit des Paracetamols an sich in den Kindern mit Fiebern ist in Frage gestellt worden und eine Meta-Analyse zeigte, dass sie weniger effektiv als Ibuprofen ist.
Podano kwestię skuteczności samego paracetamolu u dzieci z gorączką, a metaanaliza wykazała, że jest mniej skuteczna niż ibuprofen.
In einer Meta-Analyse von 22 Studien über Kreatin, fanden die Forscher heraus, dass Personen, die sie zeigen eine 8% ige Erhöhung der Festigkeit verwenden im Vergleich zu denen, die nicht.
W metaanalizie 22 badań na temat kreatyny, naukowcy odkryli, że osoby, które go używają wykazują wzrost o 8% w porównaniu do siły tych, którzy tego nie robią.
In einer Meta-Analyse von 17 kontrollierten klinischen Studien wiesen ältere Patienten mit Demenz, die mit anderen atypischen Antipsychotika, einschließlich Risperidon, Aripiprazol, Olanzapin und Quetiapin, behandelt wurden, ein höheres Mortalitätsrisiko im Vergleich zur Placebogruppe auf.
W metaanalizie 17 badań klinicznych z grupą kontrolną u pacjentów w podeszłym wieku z otępieniem leczonych innymi atypowymi lekami przeciwpsychotycznymi, w tym rysperydonem, arypiprazolem, olanzapiną i kwetiapiną, wykazano zwiększone w porównaniu do pacjentów przyjmujących placebo ryzyko zgonu.
Eine Meta-Analyse von Placebo-kontrollierten klinischen Studien zur Anwendung von Antidepressiva bei Erwachsenen mit psychiatrischen Störungen zeigte für Patienten unter 25 Jahren, die Antidepressiva einnahmen, ein erhöhtes Risiko für suizidales Verhalten im Vergleich zu Placebo.
Metaanaliza kontrolowanych placebo badań klinicznych, dotyczących leków przeciwdepresyjnych stosowanych u dorosłych pacjentów z zaburzeniami psychicznymi wykazała u pacjentów w wieku poniżej 25 lat zwiększone (w porównaniu z placebo) ryzyko zachowań samobójczych.
Eine Meta-Analyse von 105 Studien mit insgesamt 6805 Teilnehmern festgestellt , dass Aerobic - Übungen mit einer mittleren Senkung des systolischen Blutdrucks mit einer Reduktion des diastolischen Blutdrucks assoziiert war, zu.
Metaanaliza badań z udziałem 105 uczestników 6805 okazało się, że ćwiczenia aerobowe wiązało się ze zmniejszeniem średniego skurczowego ciśnienia krwi z obniżenia ciśnienia rozkurczowego, zbyt.
Eine Meta-Analyse von placebokontrollierten klinischen Prüfungen mit anti-epileptischen Arzneimitteln (einschließlich Lamotrigin) zeigte ein erhöhtes Risiko suizidalen Verhaltens (siehe Abschnitt 5.1).
Metaanaliza kontrolowanych placebo badań z zastosowaniem leków przeciwpadaczkowych (w tym lamotryginy) wykazała zwiększenie ryzyka wystąpienia zachowań samobójczych (patrz punkt 5. 1).
In einer Meta-Analyse von sechs klinischen Studien wurden TAMs nicht durch Kombinationen, die Abacavir ohne Zidovudin enthielten, selektiert (0/127), wohl aber durch Kombinationen, die Abacavir und das Thymidinanalogon Zidovudin enthielten (22/86, 26 %).
W jednej metaanalizie ośmiu badań klinicznych TAM nie były selekcjonowane przez schematy zawierające abakawir bez zydowudyny (0/127), ale były selekcjonowane przez schematy zawierające abakawir i tymidynowe analogami zydowudyny (22/86, 26%).
Eine Meta-Analyse ergab jedoch keinen Einfluss von 3,4-DMPP auf den Nettoertrag der Ernte, obwohl dies zu einer Erhöhung der Erträge in alkalischen Böden führen kann.
Metaanaliza nie wykazała jednak wpływu 3,4-DMPP na plony netto, choć może zwiększyć plony w glebie alkalicznej.
In der Meta-Analyse (ANCOVA, LOCF) der mittleren Veränderung gegenüber Baseline im DSST (Anzahl der korrekten Symbole in allen drei Studien) unterschied sich Vortioxetin von Placebo (p < 0,05) mit einer standardisierten Effektstärke von 0,35.
W metaanalizie (ANCOVA, LOCF) średniej zmiany od wartości wyjściowej testu DSST prawidłowych symboli we wszystkich 3 badaniach, wortioksetyna różniła się od placebo (p < 0,05) ze standaryzowaną wielkością efektu wynoszącą 0,35.
Eine systematische Auswertung und Meta-Analyse von Daten hat bestätigt, dass Ernährungsformen mit niedrigen glykämischen Auswirkungen (die bspw. lediglich moderate Erhöhungen des Blutzuckerspiegels zur Folge haben) eine Rolle bei der Verringerung des Risikos solcher chronischer Erkrankungen spielen.
W jednym z przeglądów systematycznych i w metaanalizie potwierdzono, iż istotnym czynnikiem obniżającym ryzyko wystąpienia tych schorzeń jest dieta o niskim wpływie glikemicznym (tj. skutkująca jedynie umiarkowanym wzrostem poziomu glukozy we krwi).
Die aktuellste systematische Untersuchung und Meta-Analyse auf Basis von 18 randomisierten und kontrollierten Studien untersuchte die Auswirkungen von Fruchtsaft auf die Glukose-Insulin-Homöostase.
W najnowszym przeglądzie systematycznym i metaanalizie, opartych na 18 badaniach randomizowanych i kontrolowanych, przeanalizowano wpływ soku owocowego 100% na homeostazę glukozy i insuliny.
Gesamtmortalität In einer Meta-Analyse von 17 kontrollierten klinischen Studien wiesen ältere Patienten mit Demenz, die mit anderen atypischen Antipsychotika, einschließlich Risperidon, Aripiprazol, Olanzapin und Quetiapin, behandelt wurden, ein höheres Mortalitätsrisiko im Vergleich zur
Śmiertelność ogólna W metaanalizie 17 badań klinicznych z grupą kontrolną stwierdzono zwiększone ryzyko wystąpienia zgonu u pacjentów w podeszłym wieku z otępieniem leczonych innymi atypowymi lekami przeciwpsychotycznymi, w tym rysperydonem, arypiprazolem, olanzapiną i kwetiapiną w porównaniu do placebo.
